Ejemplos del uso de "Akıllıca" en turco

<>
Bu bayağı akıllıca bir plan, Jerry. Это был очень умный план, Джери.
Hepsini bir arada tutmak akıllıca değil bu yüzden ayıralım. Держать их все вместе глупо, их лучше разделить.
Hemşire bulmuş ve akıllıca davranıp olayı polise devretti. Медсестра нашла её, и мудро передала полиции.
Dün beni trende vurma şansın vardı ama yapmadın çünkü akıllıca olmadığını biliyordun. Но ты этого не сделал, поскольку знал, что это неразумно.
Şu vakitte burada bir kaçağı saklamanın akıllıca olduğunu mu düşünüyorsunuz? Вы думаете, сокрытие беглеца здесь разумно, именно теперь?
Bu konuşmaya dayanarak, akıllıca bir hamle diyorum. Учитывая этот разговор, это был разумный шаг.
Sarhoş bir aptala bulaşmak hiç akıllıca değildir, Shawn. Никогда не стоит ссорится с пьяным идиотом, Шон.
Bu civarlarda böyle bir şey pek akıllıca değil. В этом районе так поступать очень не умно.
Issız Bölge'yi bir üs olarak kullanmak çok akıllıca bir hareket. Использовать Пустоши в качестве операционной базы - очень умный ход.
Bunu çocuklardan saklamak için ne akıllıca bir yol Evan! Какой умный способ скрыть его от детей, Эван!
O muhafız ceketini içeride bırakmak akıllıca bir hamleydi. Умный ход, оставить эту куртку охранника внутри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.