Sentence examples of "Alın" in Turkish

<>
Günün geri kalanı için izin alın, dedektif. Возьмите выходной на оставшуюся часть дня, детектив.
Tekneyi alın ve oradan çıkın. Берите судно и уходите оттуда.
İki tane alın ve Camille ile beraber gidin. Возьми два, и идите туда с Камиллой.
Eğer mermileri ala koyacaksanız, silahı da alın bari. Если вы забираете патроны, то и пушку забирайте.
Doktor Yang, siz de bir tane alın derim. Доктор Янг, вам я тоже предлагаю его взять.
Gece ve karanlık, alın beni. Ночь и тьма, заберите меня!
Gelin ve ünlü Gölge Suyu kaynağına ev sahipliği yapmış kutsal ve afsunlu hakiki toprağımdan alın. И купите флягу из подлинного Источника священной земли это когда-то ограничило известный источник Теневой Воды.
Sanat ve ticaret merkezleri, alın bunu! Вот вам, центры искусства и коммерции!
Durumumu çok iyi anladıysanız öyleyse gelip beni alın, tamam. Раз прекрасно поняли, значит, можете меня забрать. Приём.
İkiniz de öne çıkın ikişer kristal alın. Подойдите обе и возьмите по два кристалла.
Tosh ve Owen, kuzeyi alın. Тош и Оуэн, берите север.
Sadece anahtarları alın ve gidin. Просто возьми ключи и иди.
Alın ve onu rahat bırakın, tamam mı? Забирайте и отпустите ее, окей? Да.
Hemen eve gidin kimlikleri ve biraz para ve bir kaç çantaya ne sığdırabiliyorsanız alın. Вы должны пойти домой, взять документы, деньги, и самые необходимые вещи.
Teğmen Danner, Tom'un silahını alın. Лейтенант Дэннер, заберите оружие Тома.
Karınız ve çocuklarınız için giysi, yeni yıl içinde et alın. Купите одежду для жены и детей и мясо на новый год.
Rehineleri salın ve onların yerine beni alın. Отпустите заложников и возьмите вместо них меня.
Ne isterseniz alın ve gidin. Берите что хотите и уходите.
Parayı alın ve kocanızı gömün. Возьми деньги и похорони мужа.
Onu katledin ve deneyim puanlarını alın! Режьте его и забирайте очки опыта!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.