Ejemplos del uso de "Allah rahmet" en turco

<>
Oh, peki. Allah rahmet eylesin, Penny. Что ж, покойся с миром, Пенни.
Allah rahmet eylesin, Bay Mynor. Сочувствую вашей утрате, мистер Майнор.
Allah Aşkına, hadi ittir şuraya. Боже мой, поверни коляску сюда!
Allah seni kahretsin, Gale! Да пошел ты, Гейл!
Allah ondan razı olsun. Боже, благослови Норму.
Allah size doğru yolu gösterecek. Пусть Аллах покажет вам путь.
Hemşire Charles, burada ne oluyor Allah aşkına, canım? Сестра Чарльз, что здесь, черт возьми, происходит?
Sizin Allah 'ınızın tek güneşi vardı. Это у вашего Аллаха одна солнца была.
Yarın sabah yolcuyum Allah izin verirse. Утром пойду, с соизволения Аллаха.
Adamı öldürme, Colt! Hay Allah! Кольт, не убивай его, господи!
Allah Cemal'den razı olsun. Да благословит его Аллах.
Muharrem Efendi, Allah tarafından dergâhımıza gönderilmiş bir hediyedir. Мастер Мухаррем, это подарок от Аллаха, нам.
Bir gün - zamanını Allah bilir - Fakat bir gün benim günüm olacak. Однажды, Бог знает, когда, но однажды придет и мой день.
Hay Allah, buradan derhal çıkmam gerekiyor. О боже, мне пора выбираться отсюда.
Allah Sabina'yı da korur. Аллах защитит и Сабину.
Allah razı olsun senden! Да благословит тебя господь!
Allah aşkına, beni de sınıfa alın. Позвольте мне остаться здесь, ради Аллаха.
Allah bugün bizim yanımızdaydı. Господь благоволит нам сегодня.
Allah razı olsun abi. Да хранит их Аллах.
Allah Allah, kız savaş sanatları karikatürlerini bile okuyor. Боже, она даже комиксы о боевых искусствах читает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.