Ejemplos del uso de "Annemle babama" en turco

<>
Annemle babama ne diyeyim? Что мне сказать родителям?
Annemle babama bunu sakın söyleme. Не рассказывай маме с папой.
Annemle babama ne olmuş? Мои мать и отец?
Babama jakuzi mi aldın? Ты купила папе джакузи?
Ya da annemle çok özel bir ilişkim olması gibi. Или же у меня особые отношения с моей мамой.
Bunlar babama havadan gelmedi, değil mi? Всё это папе не просто так досталось!
Annemle yaşıyorum ve ne yazık ki bu aralarda sağlığı pek iyi değil. Я живу с матерью, здоровье которой в данный момент немного испортилось.
Bunu babama açıklamam gerekecek. С отцом придётся объясняться.
Annemle, "Hakim Judy" i izliyordum. Мы с мамой смотрели "Судью Джуди".
Babama bizi almasını söyleyebilir misin... Можешь просто позвать отца и...
Seni annemle babam gönderdi. Тебя прислали мои родители.
Babama en yakın insan Frankia'daki en güçlü insan ve sanki gücü birden genç bir askere vermiş gibi gözüküyor. Человек, приближенный к отцу самый могущественный человек Франкии И получается, что он отдал власть молодому солдату.
Okulu bırakıp kasabanın sınırında annemle piknik yapmak gibi mi? Бросить учебу и обедать с мамой на границе города?
Babama şantaj mı yapıyordun? Ты шантажировала моего отца?
Annemle konuşabilir miyim, Iütfen? Я могу поговорить с мамой?
Bir sonraki en yüksek yere çıkmalıyız ki helikopterdeki babama işaret gönderebilelim. Надо попасть на самую высокую точку, чтобы передать сигнал папе.
Annemle ne zaman tanıştın? Когда ты встретил маму?
Bunu anne babama borçluyum. Это всё благодаря родителям.
Annemle konuştun mu bu akşam? Ты говорила сегодня с мамой?
Babama güle güle diyeceğim. Я попрощаюсь с отцом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.