Ejemplos del uso de "Arabalara binin" en turco

<>
Gazete bir aydır geliyordu. Ben de ilan sayfasındaki satılık arabalara bakıyordum. Так вот, я месяц подряд изучала объявления, искала автомобили.
Burada binin üzerinde bir meblağ var. У нас здесь около ста штук.
Birkaç ay önce, failler İtalyan arabalara dadandı. Пару месяцев назад они пристрастились к итальянским машинам.
Arkaya binin, Bayan Lacey. Садитесь назад, миссис Лэйси.
Arabalara düzkontak yapmayı biliyor olma ihtimalin var mı? Есть вероятность, что ты умеешь взламывать машины?
Tahliye için hemen metro vagonlarına binin. Садитесь на метро для немедленной эвакуации.
Zorla arabalara giriyor, millete ateş ediyor. Он взламывает машины, стреляет в людей.
Lütfen, Vikram'ın güzel minibüsüne binin. Пожалуйста, садитесь в бусик Викрама.
Mail hırsızlığı, bisikletlerin kaybolması ve arabalara zarar verilmesi gibi sorunlar yaşadık. У нас проблемы с кражей почты, исчезновением велосипедов, порчей автомобилей.
Arabaya binin, ikiniz de! Внутрь, оба, живо!
Diğer arabalara birşeyler atmamıza ve otobüsle oynamamıza izin veriyorsun. Ты разрешаешь бросаться в машины и пытаться опрокинуть автобус.
Hadi çocuklar, arabaya binin! Садитесь в машину, мальчики!
Şu arabalara bak adamım. Посмотри на эти машины.
İki binin çok üstünde, tamam mı? Намного больше, чем штуки, понятно?
Sorun yok çünkü arabalara geri dönüyoruz. Ничего, зато вернёмся к машинам.
Çocuklar, doğruca arabaya binin. Мальчики, садитесь в карету!
Araçlara binin, şimdi! По машинам, быстро!
Hadi şöyle yapalım, siz arkama binin. Давайте сделаем так. Вы садитесь за мной.
Arabanın arkasına binin, çocuklar. "Дети, садись назад"
Şirket, iletişim sektöründe patent sahiplerinden biri haline getiren toplam 33 binin üzerinde uluslararası patent başvurusu yaptı. Корпорация подавала в общей сложности более 33 тысяч международных патентных заявок, что сделало её одним из основных держателей патентов в индустрии связи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.