Sentence examples of "Arayıp" in Turkish
Translations:
all18
позвонить5
позвонил4
звонил2
звонила1
звонили1
звонить1
позвони1
позвонила1
позвонить и1
позвоню1
Bay Stinson diye biri ajansı arayıp maaşımı ödemeyi teklif etmiş.
Мистер Стинсон позвонил в агентство, чтобы оплатить мои услуги.
Danny Greco adında bir adam beni arayıp borç istedi.
Мне тут звонил некий Дэнни Греко, просил взаймы.
Dünya liderleri arayıp taziyelerini sunuyorlar. Beşinci Kol ile yapacağımız mücadelede bize yardım edecekleri sözü veriyorlar.
Звонили мировые лидеры, выражали соболезнования, обещали помочь нам в борьбе против Пятой Колонны.
Hadi ama, V, bunu yapamaz. Seni akşamın 0'unda arayıp işe çağıramaz.
Но ведь так нельзя, звонить в восемь вечера и вызывать на работу.
Kürt liderini arayıp ona bu akşamki törene gidemeyeceğim için özür dilediğimi söyle.
И позвони Курдскому лидеру и скажи, что мы не сможем сегодня.
Sen, kredi kartınla aldın ve sonra ben arayıp siparişi iptal ettirip iade ettim.
Ты. Со своей кредитки, потом я позвонила, вернула его и отменила заказ.
Onları arayıp, James'in bir anma bölümü çekeceğini söylemenin ne kadar muhteşem olacağını biliyor musun?
Знаешь, как круто было бы им позвонить и сказать что Джеймс снимется в продолжении?
Acaba striptiz patronumu arayıp ultrasonun parasını ödemek için sigorta kâğıdımı fakslamasını mı söylesem?
Может позвонить хозяину стрип-клуба, и попросить прислать страховой полис для оплаты ультразвука.
Mezun olduktan sonra onu arayıp "Şimdi ne olacak?" diye sordum.
Я закончил учебу и позвонил ему. Спросил: "И что дальше"?
Bir kaç gün evvel karısı kayıp olduğunu bildirmiş, babası da arayıp bilgi almış.
Жена объявила о пропаже несколько дней назад, отец также звонил по этому поводу.
Acilen bir avukatı arayıp, bu evliliği iptal ettirmelisin.
Тебе нужно позвонить адвокату и немедленно аннулировать этот брак.
Sanderson direktörü arayıp, onu taciz ettiğini söylemiş. İşimi yapıyorum.
Сандерсон позвонил директору, сказал, что ты его преследовал.
Geriye bir tek Dominic'i arayıp görüşme ayarlamak kaldı.
Нам остается лишь позвонить Доминику и назначить встречу.
Birkaç gün sonra Mikhail ofisi arayıp bana bin dolar teklif etti.
Пару дней спустя Михаил позвонил в офис, предложил мне долларов.
Bakın, Bay Jarvis, bir hakimi arayıp belge vermesi için burada bekleyebilirim.
Послушайте, мистер Джарвис, я могу позвонить судье и подождать ордера здесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert