Ejemplos del uso de "Böyle" en turco con traducción "такую"
Traducciones:
todos251
такой50
такое37
такие26
такого26
таким17
таких15
такую13
же10
такая8
вот7
вот так7
подобные7
подобное6
таком6
подобного5
такими5
подобных3
подобная1
подобной1
подобный1
Kitap neden sende böyle siddetli bir reaksiyon olusturuyor?
Почему книга вызвала такую сильную реакцию у вас?
İnsanlar böyle bir gazeteyi satın almaya bile korkarlar.
Люди и вовсе будут бояться покупать такую газету!
Hayatlarının en büyük davasında böyle bir hata yapmak...
Допустить такую ошибку в главном деле своей жизни.
Böyle bir kadını ancak gerçek bir erkek elde edebilir.
Чтобы заполучить такую женщину, нужно быть настоящим мужчиной.
Böyle bir istihbarat için karaborsada bir çok alıcı vardır.
На черном рынке на такую информацию найдется много покупателей.
Bir geçidi böyle bir işlev için nasıl değiştirebileceğim hakkında bir fikrim yok.
Я понятия не имею как изменить врата, чтобы выполнить такую функцию.
Şey yapabiliriz şey gibi, böyle dev gibi - Tamamen rengarenk kahve masası kitapları - Tamam, olabilir...
Мы бы могли бы сделать большую, такую, огромную, такую огромную цветную книгу с этими снимками.
Önce kendini korumak için belirli bir tavır takınıyor sonra da böyle birşey yapıyor.
Она занимает такую позицию, хочет обезопаситься а потом ведет себя таким образом!
Hank böyle bir şapkayı haketmek için iyi bir şey yapmış olmalı.
Видать Хэнк хоть что-то сделал правильно, раз заслужил такую шляпу.
Biliyorsun ki çok az kişinin böyle bir şansı oluyor.
Очень мало людей получают такую возможность, ты знаешь.
Geoffroy Du Breuil adındaki bir tarihçi. yüzyılda böyle bir salgın olduğunu yazmış.
Историк по имени Жефруа Дюбрей зафиксировал одну такую вспышку в XII веке.
Ben Karanlık Olan iken Zelena'nın hamileliğini hızlandırmak için böyle bir sihir yapmıştım.
Я использовала такую магию, когда была Темной чтобы ускорить беременность Зелены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad