Ejemplos del uso de "Büyücü" en turco
Traducciones:
todos18
волшебник7
колдун2
колдунья2
ведьма1
волшебника1
волшебников1
волшебником1
волшебной1
мага1
чародей1
Gitmek zorunda değilsin. Büyücü kadın bana kendini gösterdikten sonra değil.
После того, что Ведьма мне показала, не придётся.
Yedi büyücü ve hizmetkarın, Kutsal Kase savaşına karıştığı söyleniyor.
В Войне Святого Грааля участвует семеро Волшебников и семеро Слуг.
Glinda ve Büyücü arasındaki savaşı durdurmanın tek yolu bu.
Это единственный способ остановить войну между Глиндой и Волшебником.
Dökülen tüm büyücü kanları korkunç bir israftır.
Пролитая капля волшебной крови - ужасное расточительство.
Bebek bir büyücü düşün. Yarı iblis, yarı Gölge Avcısı.
Представь ребёнка мага, наполовину демона, наполовину Сумеречного Охотника.
Kendisini antik bir varlığa adayan güçlü bir büyücü fizik kurallarını esnetebiliyor, beni öldürmek için çok uğraştı.
Сильный чародей, который служит древнему существу и способен менять законы физики, очень хотел меня убить.
Büyücü, onu kurtarabilmek için gücü dâhilindeki her şeyi yaptı.
Колдун сделал всё, что мог, для его спасения.
Aslan, büyücü ve gardırop. Bir hafta boyunca her gece.
Лев, колдунья и платяной шкаф каждую ночь целую неделю.
Bir büyücü öldürebilir sanırım ama bir beyefendi katiyen öldürmez.
Полагаю, волшебник может, но джентльмен не станет.
Saygısızlık etmek istemem ama, bir büyücü sizden birisini nasıl öldürebilir?
Не хочу проявить неуважение, но как мог волшебник заколдовать тебя?
"Bu sarayı ve Zümrüt Şehri ben yaptım" dedi büyücü nazik bir ses tonuyla.
"" Этот дворец и Изумрудный город построил я, "- задумчиво произнёс волшебник.
Ona ne kadar çok şey versek de, Ulu Büyücü Drago hep daha fazlasını istiyor.
Не важно, сколько мы отдаем им, Великий Волшебник, Драго всегда желает больше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad