Ejemplos del uso de "Bakire Meryem" en turco

<>
Şu gelen Bakire Meryem değilse... О, Святая Мария идет.
Kanayan Bakire Meryem heykelinden güncel haber! Подробности о кровоточащей статуе Девы Марии!
Bakire Meryem heykeli kanamaya başladı. Статуя Девы Марии начала кровоточить.
Naziler, Bakire Meryem gözlemesinin sahte olduğunu söylüyorlar. Нацисты говорят, что лепёшка Девы Марии фальшивка.
İsa, Meryem ve Yusuf... Иисус, Мария и Иосиф...
Meleği, bakire olduğunu iddia edip namusunu açık arttırmayla satıyormuş. Её коньком было притворяться девственницей, выставляя добродетель на продажу.
Meryem Ana'yı seviyorsun, değil mi? Ты любишь Деву Марию, верно?
"Bakire Meryem'in doğduğu yer"? "Место рождения Девы Марии"?
Tanrım, Meryem, Yusuf adına. Neşter mi kullandınız yoksa bir balyoz mu doktor? Иисус, Мария и святые угодники, вы использовали скальпель или кувалду, док?
Sen ne bilirsin ki, bakire? Да что ты понимаешь, девственница?
Kutsal Meryem, kutsal annemiz... Святая Мария, Матерь Божия...
Ama artık bakire toprak kalmadı. Но девственных участков больше нет.
İsa çarmıha gerildiği zaman Meryem hamileydi. Ко времени распятия Мария была беременна.
Mesela bakire bir gelin olduğunu söylemiştin. Например, что выходила замуж девственницей.
"5 duble Kanlı Meryem iç, sonrasında unutursun." "Выпей пять Кровавых Мэри, и все забудешь".
Artık bakire olmasan da, kalbin hala bakir. Уже не девственница, но с девственным сердцем.
Her şey bitti Meryem! Все кончено, Мария.
Yani üniversiteye gittiğinde artık küçük tatlı bir bakire olmayabilirsin. Может, там ты перестанешь быть маленькой милой девственницей.
Artık Kutsal Meryem de sana yardım edemeyecek! И даже Святая Мария тебе не поможет!
Bakire Meryem'i ben oynarım. Я сыграю Деву Марию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.