Ejemplos del uso de "Bazı" en turco con traducción "иногда"
Traducciones:
todos198
некоторые91
некоторых27
несколько22
некоторыми7
иногда6
кое-что6
кое-какие5
некоторым4
какие-то4
определенные4
пару4
нескольких3
просто3
какой-то2
кое-какую2
могут2
может2
знаешь1
кое1
которых1
ну1
Gerçek şu ki, bilmek de istemiyordum. Bazı şeyler söylenmeden güzeldir.
Иногда о многом лучше и не знать, по правде говоря.
Biliyorsun ki bazı eylemler arada rahatlatıcı olabilir.
Знаешь, иногда привычные действия могут успокаивать.
Ama onlardan bir izlenim alıyoruz bazı durumlarda da söylediklerini kontrol edebiliyoruz.
Но мы разбираемся в людях и иногда можем проверить их информацию.
Ama son zamanlarda, erkek arkadaşımla tanıştığımdan beri telepatik olmanın bazı zamanlarda işe yarar olduğunu gördüm.
Но когда я познакомилась со своим парнем, оказалось, что иногда телепатия приходится очень кстати.
Ama bazı yaralar, göründüğünden daha derindir ve basit bir tedaviden daha fazlasına ihtiyaç duyulur.
Но иногда раны глубже, чем нам кажется, и быстро подлатать их не получится.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad