Ejemplos del uso de "Beklettiğim için özür" en turco

<>
Beklettiğim için özür dilerim Bay Schweikart. Простите за задержку, мистер Швайкарт.
Beklettiğim için özür dilerim ama emin olmak istedim. Извините за ожидание, просто я хотела убедиться.
İşte buradasın! - Beklettiğim için özür dilerim. Извините за то, что заставил вас ждать.
Seni beklettiğim için özür dilerim. Извини, что заставил ждать.
Beklettiğim için özür dilerim Binbaşı. Простите за ожидание, майор.
Sayın Başbakan, sizi beklettiğim için özür dilerim. Премьер-министр, извините, что заставил вас ждать.
Beklettiğim için üzgünüm Bayan Beaks. Простите за ожидание Мисс Бикс.
Bakın Bay Stokes, fotoğraf makinanız için özür dilerim. Мистер Стоукс, мне очень жаль насчёт Вашей камеры.
Yüzbaşı, sizi beklettiğim için çok üzgünüm. Сожалею, капитан, что вынудил ждать.
O zaman ben de beni gözetlemekle seni suçladığım için özür dilerim. А ты прости, что обвинила тебя в подглядывании за мной.
Bayan Masters, beklettiğim için üzgünüm. Миссис Мастерс, простите за ожидание.
Bunları görmek zorunda kaldığınız için özür dilerim. Извините, что вам пришлось это выслушивать.
Dünkü davranışlarım için özür dilemeye geldim. Я хочу извиниться за своё поведение.
Kamille, sağlığın için özür dilerim. Камиль, извини, твое здоровье.
Attığım yumruk için özür dilerim. Извини, что ударила тебя.
Efendim, verdiğimiz rahatsızlık için özür dilerim. Господин, прошу прощения за доставленное беспокойство.
Ayrıca dünkü davranışım için özür dilemek istiyorum. Я хотела извиниться за своё вчерашнее поведение.
Böyle baktığım için özür dilerim ama çok hayret verici. Простите, что рассматриваю вас, но это удивительно.
Sayın Bakanım, böldüğüm için özür dilerim. Мадам госсекретарь, извиняюсь, что прерываю.
Sizi bu işe karıştırdığım için özür dilerim. Простите, что втянул вас в это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.