Ejemplos del uso de "Belki" en turco con traducción "может быть"
Traducciones:
todos393
может246
возможно111
может быть12
наверное4
стоит4
думаю3
мог3
стоило3
могла2
ну2
думаешь1
могут1
тогда1
Ama eğer mümkünse, bu sırlardan birini bizlerle paylaşabilirsiniz belki? - Evet.
Но может быть вы поделитесь с нами хотя бы одним из своих секретов?
Ve önümüzdeki noelde, belki tiyatro temalı bir yolculuğa çıkarız.
А на следующее Рождество может быть поедем в театрально-тематический круиз.
Belki de bu reklam taktiğini, daha az utanca bulanmış ortaklarına bırakmalısın.
Ладно, может быть тебе стоит оставить маркетинговую стратегию менее скомпрометированным партнерам...
Hep düşündüm sanırım-- ümit ettim-- oralarda bir yerde diye-- belki bir yere kaçmıştır diye.
Я полагаю, что всегда надеялся что она просто сбежала может быть от чего-то.
Göç politikası bir, belki de iki neslin oylarını bize getirir.
Иммиграционная политика принесет нам поколения избирателей, может быть, два.
Vereceğin cevap belki de Kira'yı yakalamanın ilk basamağı olabilir.
Твой ответ может быть первым шагом к поимке Киры.
Herhangi bir doğum günü yıldönümü, tatil belki bazı meçhul proje lansmanları. Sorun değildi.
Любые дни рождения, годовщины, праздники может быть, запуск какого-нибудь неважного проекта.
Bizim galaksimizde 1000 "den fazla bilinen açık yıldız kümesi vardır, ancak gerçek sayı belki bu sayının 10 kat daha fazlasıdır.
В нашей Галактике открыто более чем 1000 рассеянных скоплений, но общее их число может быть до 10 раз больше.
Gazın yıldızın üzerine olan birikimi, disk görünmeden önce, belki de genç yıldızın rüzgarı tarafından uzaklaştırılarak, veya belki de birikme işlemi bittikten sonra radyasyon yaymayı durdurarak, 10 milyon sene boyunca devam eder.
Аккреция газа на звезду продолжается около 10 миллионов лет, перед тем как диск исчезнет, а далее он может быть снесён солнечным ветром молодой звезды или же он может просто перестать излучать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad