Ejemplos del uso de "Benim zamanımda" en turco
Benim zamanımda diş perisi sadece bir çeyreklik koyardı.
В моё время зубная фея оставляла только четвертак.
Benim zamanımda polisler bu şekilde yan gelir elde ederdi.
В мои дни полицейские могли рассчитывать на некоторые привилегии.
Benim zamanımda sizin işinizi kim yapardı biliyor musunuz?
Знаете кто делал вашу работу в мои времена?
Benim zamanımda, Bayan Clyde, karılarını öldürmekle suçlanan bir çok koca karşıma çıkarıldı.
В своё время, мисс Клайд, я повидал немало мужей убивших своих жён.
Benim zamanımda, eğer karantinadan böyle kaçsaydım, beni...
Если бы в мое время кто-нибудь так нарушал карантин.
Benim zamanımda olsaydı bir lider bu küstahlığınızı ölümle cezalandırırdı.
В мое время лидер наказал бы твою дерзость смертью.
Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями.
Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim.
Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad