Ejemplos del uso de "Benim" en turco con traducción "моя"

<>
mostrar
Omar, bu benim kendi yorumum. Омар, это моя собственная интерпретация.
İşte benim sevimli küçük sirk atım! Вот это моя маленькая красивенькая лошадка.
Lisa Brennan benim çocuğum değil. Лиза Бреннан не моя дочь.
Ve bu benim tedavi programım ve kendimi hazır hissettiğim zaman başlayacağım. И моя программа лечения. И я начну, когда буду готова.
Evet, patron benim, burası da benim malikanem. Да, я босс, и это моя территория.
Benim toprağım, benim hayvanların, benim param, benim tarzım tartışma bitmiştir. Моя земля, мой скот, мои деньги, мне решать и баста.
Benim ailem, onun ailesi iş yerimdekiler, camii cemaati doktorlar, komşularımız. Моя семья, ее семья. Все работают и посещают мечеть. Доктора, соседи...
Rex, bu senin işin, benim değil. Ne? Рекс, это твоя работа, а не моя.
Warden Vargas, bunlar benim takımın doktorları. Начальник Варгас, это моя команда врачей.
Benim yaşadıklarım bu kadar basit değil Raj. Моя жизнь не так проста, Радж.
Benim vizyonum zarafet ve teknolojinin mükemmel bir karışımıydı. Моя идея была идеальной смесью элегантности и технологичности.
Bu onun saçma hayali, benim değil. Это ее глупая мечта, не моя.
Benim işim sırları tutmak, ajan Booth. Моя работа хранить секреты, агент Бут.
Pek iyi bir hafta olmadı benim için ve motor ayarlarıyla ilgili az bir mesele var. Это была далеко не лучшая моя неделя, правда. Есть пара нюансов в настройках мотоцикла....
Dergiye, benim odamın daha büyük olduğunu söylerdim. Я скажу журналу, что моя комната больше.
İdeolojik farklarımız, benim kamu profilim, senin işin. Наши идеологические разногласия, моя должность, твоя работа.
Pekala, bir kere bu benim durumum değil. Так, во-первых, это не моя ситуация.
Gâyet iyi biliyorsun ki o kız benim külfetim değil. Тебе хорошо известно, что она не моя забота.
Bu benim odama benziyor ama bir şeyler eksik gibi. Выглядит как моя комната, но чего-то не хватает.
Dinle dostum, bu adamlar benim çetemden. Послушай, приятель, это моя банда.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR