Ejemplos del uso de "Bu yol" en turco

<>
Delhi'deki bu yol kavurucu sıcaktan eridi. Эта дорога в Дели растаяла под палящим солнцем
Bu yol ayrımında ne yapıyoruz? И что делать с развилкой?
Parçalanma ve kendi çıkarlarına yol açan bu yol. путь, приводящий к разобщению и личным интересам.
Bayan Travers, bu yol epey uzun. Миссис Трэверс, тут надо будет пройтись...
Bu yol bodrum depolama alanı için. Это путь ведет в подземный склад.
Bu yol direk deponun olduğu bir bölgeye gidiyor. Дорога ведет прямо в тупик в складском районе.
Bu yol aşağı iniyor gibi. Туннель уходит вниз по прямой.
Bu yol oraya çıkıyor. Эта дорога ведет туда.
Afedersin hanım, bu yol Köker'e gider mi? Простите, мадам. Эта дорога ведёт в Кокер?
Bu yol bizi doğruca Mexico City'ye götürecek! Эта дорога приведет нас прямо в Мехико!
Bu yol nehir yatağı boyunca ne kadar gidiyor? Сколько нужно идти по этой тропинке вдоль реки?
Bu yol nerede bitiyor? Где заканчивается та дорога?
Tüm bu yol boşuna! Выходит, все напрасно.
Bu yol boyunca her yer temiz. Все чисто, кроме этих мест.
Bu yol seni Anı Sınırı'na götürecektir. Это приведет тебя к границе восп....
Belki bu yol daha kolaydır, Bones. Может, мне так проще, Кости.
Bu yol aşağıya doğru bin metreyi buluyor, Patron. Прямо по этой дороге еще тысячу футов, босс.
Göçmenlik davalarında her ne kadar, bu yol işe yaramasa da, karar genelde Yargıç'ın insiyatifinde olur.. Хотя это не работает в большинстве случаев с иммиграционным судом, решения часто оставляют на усмотрение судьи...
Bayım, bu yol kapalı. Сэр, эта дорога закрыта.
Bu yol boyunca çok şey kaybetmiştik. Что-то мы потеряли с течением времени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.