Ejemplos del uso de "Bunu duymak" en turco

<>
Kadınlar bunu duymak ister. Женщинам нужно слышать такое.
Eğer bir sorununuz varsa, ben bunu duymak istemiyorum. Biz kampa gidiyoruz, lanet olsun. Так что если у кого-то проблемы, то я об этом даже слышать не хочу!
Bunu duymak beni bayağı rahatlattı. Я так рад это слышать.
Neden senden bunu duymak zorundayım ki Anego? Извините, я не должна была смеяться.
Bunu duymak beni ne kadar mutlu etti, bilemezsin. Ты не представляешь, как я рад это слышать.
Bunu duymak Efendi'nin epey ilgisini çekecektir. Владыке будет очень интересно это услышать.
Tanrım, Michael, bunu duymak çok üzücü, çok üzgün olmalısın. О, Майкл, это такая ужасная новость. Ты наверное жутко расстроился.
Bunu duymak, çok rahatlatıcıydı. Это было очень легко услышать.
Harikasın evet, bunu duymak iyi oldu. Определенно. Да, молодец что так ответила.
Bunu duymak çok korkutucu. Слышать это довольно пугающе.
Bunu duymak bana umut verdi çünkü yeni bir çağın başlangıcındayız Anna. Приятно это слышать, ведь мы находимся на пороге нового времени.
Bunu duymak onu daha da kötüleştirir. Значит, ему будет еще хуже.
Booth bunu duymak isteyecek. Бут захочет это услышать.
Bunu duymak beni rahatlattı. Большое облегчение это слышать.
Bunu duymak senin için çok zor olmuştur. Должно быть, тяжело было услышать такое.
Bunu duymak istediğine emin misin? Уверены, что хотите послушать?
Bunu duymak harika Bay Walker. Приятно слышать, мистер Уокер.
Ama bunu kesin duymak istersin. Об этом вы захотите услышать.
Bunu senden duymak ironik oldu. От тебя слышать это иронично.
Bunu gerçeken duymak istiyor musun? Ты действительно хочешь услышать это?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR