Exemples d'utilisation de "Burası" en turc
Burası bir kurabiye fabrikası için oldukça tüyler ürpertici.
Для фабрики по производству печенья здесь как-то жутковато.
Burası romancıların hayal güçlerindeki boşlukları doldurabileceği bir yer.
Вот где фантазия романиста сможет помочь восполнить пробелы.
Tuck, burası asil, eğitimli bir insana göre değil.
Тук, это не место для порядочного, образованного человека.
Burası Ugvey'in uyum ve odaklanmanın sırlarını, ortaya çıkardığı yer.
Это место, где Угвэй разгадал таинства гармонии и концентрации.
Babam, pamuk tüccarlarına onlardan aşağı kalmadığımızı göstermek için yaptırmış. Burası ikimiz için çok büyük.
Мой старик построил его, чтобы показать хлопковой братии, что мы такие же могущественные.
Burası ve bu cam kutu hakkında bir şey söylememiz yasak.
Нам не разрешают говорить об этом месте или о ящике.
Dışarıdan bakınca üniversite yurdu gibi görünebilir ama burası Birleşik Devletler Donanması'nın bir birimi.
Может и похоже на общежитие колледжа, но это все же ВМС США.
Bilmiyorum, bak, burası gerçekten çok gürültülü, ve sesin kesik kesik geliyor.
Не знаю, слушай, тут так громко, я тебя не слышу совсем.
Burası tehlikeli projeler için geçici bir steril oda olarak kullanılırdı ancak yıllar içinde benim daimi laboratuvarım haline geldi.
Это место было предназначено для уничтожения опасных проектов, но теперь стала моей лаборатория на протяжении многих лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité