Ejemplos del uso de "Ceset torbalarını" en turco

<>
Ceset torbalarını şuraya koyalım. Давай сюда мешки для тел.
Kaçarken kullanılan arabayla ve ikinci bir ceset bulmuşlar. Они нашли их машину. И в ней тело.
O, osurup torbalarını dakikalığına kaynar suya atacaksak nasıl meşgul olalım biz? Чем нам заниматься, если сварить эти вонючие пакеты можно за минут?
Ben ızgara üzerinde bir ceset var. У меня есть труп в списке.
Dawson, sıcak su torbalarını yolluyorum. Доусон, горячие компрессы у тебя.
Orman bekçileri bir ceset buldu. Спасатели нашли тело в парке.
Şu göz altı torbalarını hallet. И убери мешки под глазами.
Bir ceset bulmam gerekiyordu. Надо было найти труп.
İki yıl önce NYPD, East River'dan bir ceset çıkarmış. Два года назад, полиция выловила тело из Ист Ривер.
Aşağıda bir sürü ceset buldum. Я нашел трупы, много тел.
Ama ceset taşlarla dibe çekilmiş. Тело утопили с помощью камней.
Şehir dışında bir köprüde ceset asılı halde bulunmuş. тел были найдены повешенными на мосту за городом.
Ama ortada ceset yok. Но здесь нет тела.
Size bir ceset gösterdim. Я показал вам труп.
Bence şirret anne, üzgün çocuk, ve kayıp resim çılgınca bir şeyler birleşince ortaya ceset çıkıyor. К тому что стервозная мамочка плюс расстроенный ребёнок, плюс планшет с безумным рисунком равняется жуткому трупу.
Ben de ceset oldum. А теперь я труп.
Güvertenin altında ceset var, efendim. Тут труп под палубой, сэр.
Her yerde ceset ve kan olan terk edilmiş bir bina değil burası. Это тебе не притон для наркоманов, где кровища и тела повсюду.
İlk olarak California'da öldürülen Müdür Shepard'ın karıştığı silahlı çatışmaya benzer olarak yerleştirilmiş beş ceset bulundu. Пять тел разложили так, чтобы отразить перестрелку в которой убили директора Шепард в Калифорнии.
Bodrumda iki ceset var. Два тела в подвале.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.