Ejemplos del uso de "Dışarı çıkıyoruz" en turco

<>
İçeri giriyoruz, yaratığı buluyoruz, zehri alıyoruz ve dışarı çıkıyoruz. Мы входим, находим существо, забираем яд, и уходим.
Benny, dışarı çıkıyoruz! Бенни, мы выходим.
Dışarı çıkıyoruz, Ames. Мы выходим, Эймс.
Giyin, dışarı çıkıyoruz. Одевайся, идём гулять.
Hâlâ hafta sonları dışarı çıkıyoruz. Мы иногда выбираемся по выходным.
Pekala, Rinku telefonla konuşmayı bitirdiğinde dışarı çıkıyoruz. Как только Ринку закончит говорить, мы уходим.
Bu gece dışarı çıkıyoruz, sürtük! Сучка, сегодня мы пойдем отмечать!
Bunu giy, dışarı çıkıyoruz. Надень это, мы уходим.
Jack'le ben dışarı çıkıyoruz. Я и Джек уходим.
Üç gecedir birlikte dışarı çıkıyoruz. Три ночи мы работаем вместе.
Sadece haftasonu için dışarı çıkıyoruz. Я просто уезжаю на выходные.
Jim, dışarı çıkıyoruz. Джим, мы выходим.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Gloria, biz çıkıyoruz! Глория, я выхожу!
Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.
Ve yarın bir seyahate çıkıyoruz! И мы собираемся завтра уехать.
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Phil, biz üç yıldır çıkıyoruz. Фил, мы вместе три года.
Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.
Toparlanmaya devam edin. Yarın yola çıkıyoruz. Продолжайте сборы, завтра мы уезжаем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.