Exemples d'utilisation de "Dışarı çıkıyoruz" en turc

<>
İçeri giriyoruz, yaratığı buluyoruz, zehri alıyoruz ve dışarı çıkıyoruz. Мы входим, находим существо, забираем яд, и уходим.
Benny, dışarı çıkıyoruz! Бенни, мы выходим.
Dışarı çıkıyoruz, Ames. Мы выходим, Эймс.
Giyin, dışarı çıkıyoruz. Одевайся, идём гулять.
Hâlâ hafta sonları dışarı çıkıyoruz. Мы иногда выбираемся по выходным.
Pekala, Rinku telefonla konuşmayı bitirdiğinde dışarı çıkıyoruz. Как только Ринку закончит говорить, мы уходим.
Bu gece dışarı çıkıyoruz, sürtük! Сучка, сегодня мы пойдем отмечать!
Bunu giy, dışarı çıkıyoruz. Надень это, мы уходим.
Jack'le ben dışarı çıkıyoruz. Я и Джек уходим.
Üç gecedir birlikte dışarı çıkıyoruz. Три ночи мы работаем вместе.
Sadece haftasonu için dışarı çıkıyoruz. Я просто уезжаю на выходные.
Jim, dışarı çıkıyoruz. Джим, мы выходим.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Gloria, biz çıkıyoruz! Глория, я выхожу!
Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.
Ve yarın bir seyahate çıkıyoruz! И мы собираемся завтра уехать.
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Phil, biz üç yıldır çıkıyoruz. Фил, мы вместе три года.
Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.
Toparlanmaya devam edin. Yarın yola çıkıyoruz. Продолжайте сборы, завтра мы уезжаем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !