Ejemplos del uso de "Detektif" en turco
Bir detektif, dosyayı çalışıp birkaç şeyi araştırıyor ve bam...
По делу работает один детектив. Находит пару зацепок и бац...
Hiç gece kulübünde yaptınız mı detektif? Hani seksi, terli ve çabucak olur ya?
Вы когда-нибудь делали это в ночном клубе, детектив, страстно, жарко, быстро?
Üzgünüm, detektif ama bizim haber yapabilmemizin yolu iletişimlerimizdeki güvenliği sağlamaktan geçer.
Извините, детектив, но оперативность получения новостей зиждется на конфиденциальности переговоров.
Detektif Hardy, tüm bu olaylar yaşanırken siz neredeydiniz?
Детектив Харди, где в это время были вы?
Detektif Peralta kuyumcu soygunuyla ilgili birini tutuklamış.
Детектив Перальта арестовал подозреваемого в ограблении ювелирного.
Ve şimdi, detektif, bana onlar ile birlikte çalışıtğını mı söylüyorsun?
А теперь, детектив, вы говорите, что сотрудничаете с ними?
Hani Detektif Winters ve Marcus suçluları yakalamak için hep bakıyorlarmış ya.
Детектив Уинтерс и Маркус всегда так делают, когда выслеживают парней.
Sizden rica edileni yapmak gerekir, değil mi, Detektif Spooner?
Вы должны выполнять просьбы, не так ли, детектив Спунер?
Detektif Taylor, vur emrini Victor Markov'un verdiğine inanıyor musunuz?
Детектив Тейлор, вы полагаете, убийство заказал Виктор Марков?
Bak, detektif, bunu saygısızlık olarak alma ama bu cinayet itirafında sanki eksik bir nokta yok mu?
Детектив, я конечно не хочу грубить, или типа того, но суть этой истории в убийстве?
Ama belki de bizi zaman kaybından kurtarırsınız Detektif sadece neler olduğunu söyleyin.
Может вы сэкономите наше время, детектив и расскажите, что произошло.
Pekala, Niedermayer kızın telefonunu bulmak için tünele gitti, ve Detektif Almond kızın odasını bir daha araştıracak.
Так, Нидермайер отправился к туннелю искать телефон девушки, а детектив Альмонд снова пошел осмотреть ее комнату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad