Ejemplos del uso de "Diğer şeyler" en turco

<>
İhtiyacın olan şey, oradaki kitaplar ve diğer şeyler! В этих книгах есть множество вещей, необходимых тебе.
Sadece baştan çıkarıcı gariplikleri olan o kız ve senin annesiz kalman ve diğer şeyler. Это все та распущенная девчонка, а ты растешь без матери и все такое.
Değişen diğer şeyler, insanlar değil. Меняются вещи, но не люди.
Diğer şeyler dışında aile travmaları. Среди прочего, семейные травмы.
Bir bebek, küçük güzel bir bebek ve görmezden gelmeye çalıştığım diğer şeyler. Ребёнок. Прекрасный маленький ребёнок. И ещё что-то, чего я стараюсь не замечать.
Hayır, hayır, diğer şeyler, kahvaltıyla bira içmek gibi. Нет, нет, другое, к примеру завтрак без пива.
Bak anne, ekonomi ve diğer şeyler yüzünden zor günler geçiriyorum. Слушай, мам, настали тяжёлые времена в экономике полный бардак.
Diğer şeyler tamamen senin işin, Cass. Все остальное касается только тебя, Касс.
Seyahat ve diğer şeyler. Поездка и другие вещи.
Diğer şeyler sana küfür ettirir ve sövdürür. А все прочее заставляет ругаться и проклинать.
Sanırım aklımda biri var. Diğer şeyler konusunda. Есть у меня один ученый на примете.
Org müziği ve diğer şeyler. Органная музыка и все такое.
Carla nın diğer şeyler için bana ihtiyacı var. Ну, я нужен Карле для других дел.
Şarkılar ve diğer şeyler. Песни, все такое.
Bildiğin gibi, Stefan ve diğer şeyler. Ну знаешь, Стэфан и так далее...
Peki, Ben dergi satıyorum, bilirsin abonelik ve diğer şeyler. В общем, я продаю журналы, подписки и всё такое.
Tüm bu ev harcamaları mobilyalar, kira, ve tüm diğer şeyler için. Все эти траты на жилье, мебель, аренда, и все остальное.
Kokain ve diğer şeyler. Кокаин и тому подобное.
Kralın adamı olmak, ve beraberinde gelecek olan diğer şeyler. Стать человеком Короля, и быть в ответе за всё.
Diğer şeyler de gereklidir. Прочие качества также необходимы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.