Ejemplos del uso de "Duyduğum" en turco
Traducciones:
todos13
слышал4
я слышал2
я слышу2
котором я1
слышала1
слышу1
что я слышала1
я слышала1
Tek duyduğum flörtleştiğin ve bunun Peter'ın katilini bulmamıza bir yararı yok.
Потому что я слышал только флирт и ничего о девушках Питера.
Üzgünüm ama tek duyduğum "Bla, bla, ben pis bir aylağım."
Прости, но я слышу лишь: "Тра-ля-ля, я дешёвая шлюха".
Sen hakkında çok şey duyduğum meşhur Roger Swanson değilsin, öyle değil mi?
Привет. Не ты ли знаменитый Роджер Свонсон, о котором я столько слышала?
Geçen haftalar boyu tek duyduğum bunun sırf erkeklerin sorunu olduğu ve değişmek zorunda olduğumuz.
Я только и слышу, что во всем виноваты мы. Что мальчикам надо измениться.
Bu hayatım boyunca duyduğum en ahlaka en aykırı şey olabilir.
Это самое неэтичное, что я слышала в своей жизни.
Bu resmen bugüne kadar duyduğum en tipik beyaz Amerikalı kadın hikayesi.
Это официально самая типичная история белой американки, которую я слышала.
Cal Tech'te yıl okudum ve bu duyduğum en iyi fizik açıklamasıydı.
Я года учился в Калтехе. Но не слышал объяснения лучше этого.
Bu binlerce kez duyduğum, çok geçmişte kalmış bir olay, çocuklar.
Это древняя история, ребята, я слышал это уже тысячу раз.
Tekrar söylüyorum, ses tonun aşağılıyor, ama duyduğum şey baştan çıkarıcı bir teklif.
И снова, в твоём голосе оскорбление, но я слышу лишь заманчивое предложение.
Hey, Todd ve Landty hakkında duyduğum görücü usulü buluşma da ne?
Я слышал, что Тодд и Лэндри собираются на свидание в слепую?
Hayatımda duyduğum en aptalca cinsel fantazi bu.
Никогда не слышал такой дурацкой сексуальной фантазии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad