Ejemplos del uso de "Eyalet" en turco con traducción "штата"
Harriet, Pensilvanya Eyalet Üniversitesine gitti.
Гарриет отправилась в Университет штата Пенсильвания.
Pekala, eyalet kuralları diyor ki evde en az bir su kaynağı...
По законам штата у вас должен быть как минимум один источник водоснабжения...
Ama eyalet şampiyonası maçını kazandığınız anı hatırlıyor musun?
Но помнишь, когда ты выиграл Чемпионат Штата?
O bizi Cole'ye götürecek ve Cole da bizi eyalet dışına çıkaracak.
Он отвезет нас к Коулу, а Коул вывезет из штата.
Dr. Wilson Ohio Eyalet Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak görev yaptı.
С 1988 года Вильсон был профессором физического факультета Университета штата Огайо.
Senden ve Martin'den eyalet başkentine kadar benimle gelmenizi istemek zorundayım.
Вы с Мартином должны поехать со мной в столицу штата.
Mevcut eyalet savcısının davranışının oldukça rezil buluyorum...
Я считаю поведение нынешнего прокурора штата недостойным...
Adamı eyalet sınırına kadar getir, bir trene bindir ve geri gönder.
Привезли его к границе штата, а потом отправили назад на поезде.
Şey, lisedeyken bir yüzücüydüm ve metre serbestte eyalet şampiyonu oldum.
Я в школе плавал. Чемпион штата, четыреста метров свободным стилем.
Yani müvekkiliniz, işletmesi için eyalet sınırını aşan bir sevkiyat kabul etmiş.
То есть ваш клиент получил товар для своей компании из другого штата.
İnsanların seni İllinois Eyalet Senatörü olarak seçmesinin yolu bu.
И так же люди выберут тебя сенатором штата Иллинойс.
Bir saat kadar önce, eyalet polisiyle kuzeye doğru gittiler.
Ушёл на север около часа назад встретиться с полицией штата.
Bu nedenle Oregon Eyalet Hapishanesi' ndeki ölüm hücrenize nakil için sizi Oregon Ceza İnfaz Kurumu'nda denetime yerleştiriyorum.
Я передаю вас под охрану управления исправительных учреждений Орегона для перевозки в камеру смертников в тюрьме штата Орегон.
Chicago eyalet savcısı Arnold Rothstein aleyhine dava açılmayacağını duyurmuş.
Прокурор штата заявил, обвинение Арнольду Ротштейну не грозит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad