Ejemplos del uso de "Farkına" en turco
Kari, Rune'la üç yıl çıktıktan sonra, Phillip'in farkına varmaya başlamıştı.
Повстречавшись с Руном три года, Кари начала обращать внимание на Филиппа.
Ama kazansan da veya kaybetsen de biz farkına bile varmadan döneceksin.
Но ты вернёшься при любом исходе. Мы и заметить не успеем.
Topher Brink bir dâhi ama gerçekten de bu kadar akıllı olduğunun farkına varmamışım.
Тофер Бринк гений, но я не осознавал, что он настолько умен.
Ama aynı zamanda kültürüne tutunmak ve bunun ne kadar özel olduğunun farkına varmak da önemli.
Но для тебя очень важно не забывать свою культуру и осознавать, насколько она особенная.
Kızıma, zararı karşılayacak ve hatasının farkına varmasını sağlayacak bir ceza verdim.
Наказать свою дочь за причинённый ущерб и заставить её осознать свои ошибки.
Ajan Gibbs'in, kayıp olduğumuzu farkına varıp varmadığını merak ediyorum.
Интересно, понял ли агент Гиббс, что мы пропали.
Charlie ve Dee, Frank'ten kan alıyordu ama Charlie farkına vardı ki ilk doğan Dee'ymiş.
Чарли с Ди выкачивали из Фрэнка кровь, когда Чарли понял что Ди родилась первой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad