Ejemplos del uso de "Gönderdi" en turco con traducción "отправил"
Traducciones:
todos56
прислал17
послал15
отправил9
отправила4
послала4
прислала4
передала1
посылает1
прислали1
Axel arkadaşlarımı öldürdü geri kalanımızı da ölmemiz için buraya gönderdi.
Аксель убил моих друзей, а выживших отправил на смерть.
ve senden saklamak için, çocuğu doğurması için onu başka bir yere gönderdi.
И чтобы скрыть это от тебя, он отправил ее подальше, родить.
Bell araması için birini gönderdi ve herkes tutuklandı.
Белл отправил кого-то обыскать её и всех арестовали.
Gabriel bunu öğrenince beni bulmaları için bir kaç adam gönderdi.
Габриэль узнал об этом, и отправил парней найти меня.
Sadece geçen hafta. Bay JC Penney bana bir mektup gönderdi.
Только на прошлой неделе, мистер Пенни отправил мне письмо.
Hüsrev, şehri güçlendirmek için Şahraplakan'ın komutasında 1.000 süvari gönderdi, ancak muhtemelen 628 yılının sonlarında şehir düştü.
Тогда Хосров отправил тысячу всадников под началом Шахраплакана для укрепления города, но этот отряд потерпел поражение, вероятно, в конце 628 года.
10 Nisan'da Metternich, Şam ve Rodos olaylarıyla ilgili yapılması gerekenleri İstanbul'daki konsolosu Bartolomäus von Stürmer'e ve İskenderiye'deki konsolosu Anton von Laurin'e gönderdi.
10 апреля канцлер Меттерних отправил инструкции послу в Стамбуле Бартоломею фон Штурмеру и консулу в Александрии касательно обоих дел, в Дамаске и на Родосе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad