Ejemplos del uso de "Galiba" en turco con traducción "кажется"
Traducciones:
todos42
думаю13
кажется11
похоже5
возможно2
наверное2
по-моему2
видимо1
может1
наверно1
полагаю1
понимаешь1
понимаю1
я думаю1
Jack Lauderdale'in talihsizliği, bana şans getirdi galiba.
Кажется, несчастье Джека Лодердейла принесет мне удачу.
Galiba kocamla olduğum bir hafta sonunda Martin'lerde tanışmıştık. - Kocanız Milano'da mı?
Кажется, мы виделись на приеме в эти выходные, я была там с мужем.
Galiba ped reklamlarında pedin üstüne döktükleri sıvı bu.
Кажется, эту штуку используют в рекламе прокладок.
Ve galiba sana ne kadar öfkeli olduğumu anlamam için de bu kadar zaman gerekti.
И кажется, я только сейчас понял, как сильно я на тебя обижен.
Yatağım çok büyük. - Tatlım. - Hastalanıyorum galiba.
Кровать слишком большая, и, кажется, я заболеваю.
Hasara bakmaya geldik ama galiba yokmuş. - Todd yardım etmeye geldi de...
Пришли оценить размер ущерба, но, кажется, что его и нет.
Galiba o kadar uzun süre aynada kendine bakmışsın ki gerçeklik algın saçma sapan bir hale gelmiş.
Кажется, ты слишком часто любуешься на себя в зеркало, потому что восприятие реальности покосилось.
Galiba Leonard Bailey'nin davasını yeniden açmanın bir yolunu buldum.
Кажется, я нашла способ возобновить дело Леонарда Бейли.
Hepimiz kardeşiz, ama kardeşliğin sınırları biraz belirsiz galiba.
Все мы братья, но кажется, что границы братства немного неясны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad