Ejemplos del uso de "Genellikle" en turco
Genellikle bir yıldırım milyar jul enerji içerir.
Обычно в молнии заключено миллиардов Джоулей энергии.
Sizin gibi yatırımcılar hesaplarını genellikle sahte isimler altında tutarlar.
Инвесторы подобные вам часто держат счета под вымышленными именами.
O günden beridir orayı ara sıra adam kazıklamak için ama genellikle ofis olarak kullanırdık.
Мы использовали его для всех подстав, но в основном это был наш офис.
Cankurtaranlar kırmızı ışıklarda durmak zorunda değiller ama genellikle yavaşlarlar.
Машины скорой помощи не должны останавливаться на красный свет, но они, как правило, замедляют ход.
ila cm, bazen daha az, ama genellikle daha fazla.
От трех до шести. Иногда меньше, но очень редко больше.
2007 yılından bu yana, genellikle ayrılmaz biçimde, ücretsiz danışma için yayınlanan enerji bağımsızlığı metinleri üzerinde bir web sitesi yarattı.
В 2007 году создал веб-сайт по энергетической независимости, где тексты публикуются для бесплатной консультации, и как правило, в интегральной форме.
Bir DNS sunucusu zehirlenmişse, trafiği başka bir bilgisayara (genellikle saldırganın) yönlendiren yanlış bir IP adresi verebilir.
Если DNS-сервер отравлен, он может возвращать неверный IP-адрес, передавая трафик на другой компьютер (чаще злоумышленника).
Özellikle, program kodunun genellikle yazılabilir olmadığı, dolayısıyla yazma sırasında kopyalama nedeniyle potansiyel isabetlerin düşük olduğu bulundu.
В частности, он находил программный код, который обычно не записываем, и поэтому копирование при записи случается редко.
Tayfa Boylen ve White genellikle, vardiyalarına geç kalırlar.
Члены экипажа Бойлен и Уайт часто опаздывают на дежурства.
2007 yılında tamamlanan stadyum genellikle futbol ve saha hokeyi için kullanılmaktadır.
строительство закончено в 2007. Стадион используется в основном для соревнований по футболу и хоккею на траве.
Bu durumda olumlu testler genellikle olumsuz testlerden daha çok bilgi içerir.
В этом случае положительные тесты, как правило, более информативны, нежели отрицательные.
İyi insanlar genellikle gezegenin kaderi sözkonusuyken pazarlığa girişmez.
Воспитанные люди обычно не торгуются за судьбу планеты.
Ağzın etrafı, ve genellikle de cinsel organlar çıkarılmış.
Ротовая область и, часто, половые органы удалены.
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.
В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
Klasik mekanikte güç genellikle bir potansiyel enerjinin düşümüdür.
В классической механике сила часто является градиентом потенциальной энергии.
Sm gökadalar genellikle bozulmuş ve asimetrik bir yapıya sahiptir.
Sm-галактики часто являются асимметричными и подверженными разрушению.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad