Ejemplos del uso de "Gitme zamanı" en turco

<>
Güneye gitme zamanı geldi değil mi? Пора идти на юг, верно?
Şimdi, gitme zamanı! Теперь, время идти!
Eve gitme zamanı, Vincent. Пора идти домой, Винсент.
Tamam Kazanova, gitme zamanı geldi. Ладно, Казанова, пора уходить.
Lana, işe gitme zamanı. Лена, пора на работу.
Dr. Grim, gitme zamanı. Мрачный доктор, пора идти.
Homer! Gitme zamanı! Гомер, пора идти!
Artık gitme zamanı geldiğinin işareti. Buraya ait değilsin. Время уехать, значит это место не твое.
Zurich'e gitme zamanı geldi. Пора ехать в Цюрих.
Pekâlâ, gitme zamanı. Хорошо, время идти.
Kesinlikle doktora gitme zamanı. Определенно время навестить врача.
Tamam, millet, gitme zamanı. Ладно, народ, время вышло.
Charlie, gitme zamanı. Чарли, пора ехать.
Ian Hargrove, gitme zamanı! Йен Харгрув, вылазь уже.
Gitme zamanı, hanımlar. Дамы, пора идти.
Harika. Sanırım gitme zamanı geldi. Я думаю, пора уходить.
Sonunda Kal-El'in eve gitme zamanı geldi. Похоже пришёл час Кал-Элу отправиться домой.
Margaret gitme zamanı geldi. Маргарет, пора идти.
Tamamdır ufaklık, gitme zamanı. Правильно. Малыш, нам пора.
Sanırım artık senin ve Sihirbazın Muhafızı'nın gitme zamanı geldi. Я думаю, пришло время тебе и стражнику уходить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.