Ejemplos del uso de "Hak ediyorum" en turco
Ben de elimden geldiği sürece seni sevebilmeyi hak ediyorum. Ne kadar zor olsa da.
И я заслуживаю шанс любить тебя пока могу или так сильно, как могу.
Senin için getirdiğim haberlere göre bundan daha iyi bir karşılamayı hak ediyorum.
Я заслуживаю большего радушия, за те новости, что тебе принес.
Romantizmi hak ediyorum ve başka türlü nasıl elde edeceğimi bilemedim.
Я заслуживаю романтики, и не знала что еще сделать.
Orada aileme bir yer edindim ve şimdi de bir karşılığı hak ediyorum.
Там я дал своей семье положение, и теперь я заслуживаю награду.
O yüzden bu önerdiğin dandik çekten çok daha fazlasını hak ediyorum.
И это стоило мне куда большего, чем этот жалкий чек.
Bana saygılı davranmanız hak ediyorum ve bunu talep ediyorum.
Я заслуживаю и требую относиться ко мне с уважением.
Kazara veya değil, Danny Pack'i vurdu ve cezalandırılmayı hak ediyorum.
Случайно или нет, но Дэнни подстрелил Пака и заслуживает наказания.
Bir şeyi merak ediyorum, sen nasıl oldu da onun hâlâ suç mahalinde olduğunu anladın?
Я не могу понять, как ты узнал, что она осталась на месте преступления.
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor.
Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad