Ejemplos del uso de "Hayatım boyunca" en turco
Dansın teması "80'lere Dönüş" olduğuna göre de, hayatım boyunca hayalini kurduğum şeyi gerçekleştirebilirim.
Раз тема танцев "возвращение в ые", Я исполню свою старую мечту всей жизни.
Hayatım boyunca senden daha iyi ve asil olan bir erkeğe hiç rastlamadım.
За всю свою жизнь я не встречала мужчины лучше и благороднее тебя.
Raul hayatım boyunca benim yerime hep başkaları karar verdi.
Рауль, всю мою жизнь люди решали за меня.
Hayatım boyunca beni özgür kılacak o anın gelmesini ve hayatımı değiştirmesini bekledim.
Я всегда ждала момента истины, который бы освободил и изменил меня.
Hayatım boyunca, trafikte sıkışıp kalmayı hiç bu kadar istememiştim.
Никогда в жизни я так не желал застрять в пробке.
Bay Frazier, hayatım boyunca insanlığa hizmet ettim.
Мистер Фрейжер, я всю жизнь служил человечеству.
Ama hayatım boyunca sadece görünüşüme güvendim ve bunun diğer zamanlardan farklı olmayacağını düşündüm.
Но вся моя жизнь зависела от моей внешности. И все время так было.
Hayatım boyunca göreceli fizik kavramları üzerinde çalıştım.
Я изучал релятивистскую физику всю мою жизнь.
Ama, balo yarın ve bütün hayatım boyunca gitmek istedim.
Но завтра выпускной бал О котором я мечтала всю жизнь...
Geri kalan tüm hayatım boyunca herkes bunun için endişelenecek.
Об этом все будут волноваться до конца моей жизни.
Hayatım boyunca yaşadığım en iz bırakıcı hayal kırıklığı.
Один из самых больших обломов в моей жизни.
Ben korkmam. Hayatım boyunca hemen her gün Boo Radley'in evinin önünden geçtim.
Я хожу мимо дома Бу Рэдли почти каждый день всю свою жизнь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad