Ejemplos del uso de "Hemen" en turco con traducción "сейчас"
Traducciones:
todos158
сразу33
немедленно32
прямо24
сейчас16
быстро9
прямо сейчас7
же6
почти6
срочно6
быстрее3
уже2
надо2
просто2
сейчас же2
скорее2
тут же2
должны1
раз1
скоро1
сразу же1
Baglanti ne kadar sürer bilmiyorum o yüzden virüsü hemen yükle.
Не уверен как долго, так что загружай вирус сейчас.
Hemen takviye kuvvet alamazsam, her şey biter, efendim.
Если сейчас не будет подкрепления, всё кончено, сэр.
Ya bu gece dövüşürüsün ya da seni hemen öldürürüm.
Будешь сражаться вечером, или я убью тебя сейчас!
Bulgulardan aldığımız izlenimlere göre Mars'ın kutup takkelerinin hemen altında bugün hâlâ tonlarca su buzu bulunuyor olabilir.
Есть свидетельства, что и сейчас под полярными шапками Марса, возможно, скрыты тонны воды.
Hindu filmlerden nefret ettiğim için değil ama, hükümet ölen bir sanayii kurtarmak için aldığı bu karardan hemen dönmeli!
Только не ненавистные фильмы на языке хинди, сейчас правительство должно отступить от такого позорного решения, которое приняло, чтобы спасти умирающую индустрию.?
Hemen bir çeyreklik daha atmamı istiyorlar ve bende de başka yok, o yüzden acele edebilir misin?
Надо сейчас опустить еще монету, а у меня больше нет, ты не могла бы побыстрее?
Bunu hemen durdursak iyi olur, yoksa uyumak için kendimi içkiye vurmam gerekecek.
Лучше мы остановим это сейчас, иначе мне придется пить, чтобы заснуть!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad