Exemples d'utilisation de "Hikaye" en turc
Traductions:
tous37
история12
историю10
истории6
рассказ2
сказки2
историей1
историй1
рассказы1
сказок1
статью1
Bütün hikaye, Stella'nın babası ölünce şişirilerek yeniden tartışılmıştı.
Целую историю откопали и приукрасили. Когда умер отец Стеллы.
Tamam, zamanı gelecek ve geçmişi düşündüğümüzde bu çok komik bir hikaye olacak.
Ну, когда-нибудь мы будем вспоминать от этом просто как о забавной истории.
Orada oturuyorsun ve kızınla ilgili bir hikaye anlatıyorsun.
Сидите здесь и сказки рассказываете о своей дочке.
Ve şimdi sen bunu bir hikaye ile mahvedeceksin.
И сейчас ты собираешься это разрушить одной историей.
Ama ben bir sürü hikaye biliyorum, çocuklara da anlatabilirim.
Но я знаю много историй и могу рассказать их мальчикам.
Roman, şiir, makale, kısa hikaye ve çocuk kitapları yazıyorum.
Пишу романы, стихи, статьи, короткие рассказы, детские книжки.
Elizabeth Gibson hakkında bir hikaye hazırlıyorum ve burada yaşadığını biliyorum.
Я пишу статью об Элизабет Гибсон. Она ведь здесь жила?
Gözlerin benim dünyamı değiştirdiğine dair anlatmak istediğim bir hikaye var.
Я хочу рассказать историю глаз, которые изменили мою жизнь.
Basının bu hikaye ile neler yapacağını hayal edebiliyor musun?
Вы представляете, что пресса сделает из этой истории?
Geçen yaz, Ben-ben senin hakkında bir hikaye yazdım, ve talihsiz olaylar serisi yüzünden, hikaye yayımlanacak.
Прошлой весной я написал рассказ о тебе, и, по катастрофическому стечению обстоятельств, он будет опубликован.
Ve senin hakkında başka bir hikaye yazmam için beni bekleme.
Не жди, чтобы я написала новую историю о тебе.
Bu, düğün konuşmamız için harika bir hikaye olacak.
Это будет отличная история для тоста на нашей свадьбе.
Sonunda, açlık hakkında bu bölgede bir hikaye için arka arkaya yıl harcadım.
Я провел почти два года подряд в этом регионе делая историю о голоде.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité