Ejemplos del uso de "Köşeye" en turco

<>
Kabullenin, Gavin bizi köşeye sıkıştırdı. Очнитесь. Гэвин загнал наc в угол.
Hayvanlar pisliğini köşeye yapıyor. Животные испражняются в углу.
Yavaşça köşeye doğru gidin. Медленно идите в угол.
Açıkçası, çocuk köşeye sıkıştığını hissediyor. Очевидно, парень загнан в угол.
Ama bir adamı köşeye sıkıştırıp... Вы загнали человека в угол...
Onu imkansız bir köşeye yolladın. Вы загнали его в угол.
Arabayı köşeye park ettim. Я припарковалась на углу.
Başkanın karalama kampanyası açıkça gösteriyor ki kendisi köşeye sıkışmıştır ve politika konuşmak istemiyordur. Это показывает, что он загнан в угол и не имеет никакой политики.
Benim köşeye bakmam lazım. Мне углом заправлять надо.
Hey tatlım, köşeye geç bakayım. Так, дорогуша, в угол.
Bir katili karanlık bir bodrumda köşeye sıkıştırmak. Загнать убийцу в угол в тёмном подвале?
Wymann'ın adamları vuran kişiyi köşeye sıkıştırdı. Люди Уаймана загнали стрелка в угол.
Köşeye dönün ve ellerinizi başınızın üstüne koyun. Лицом в угол, руки за голову.
Spor salonunda beni köşeye sıkıştırdı! Они прижали меня в спортзале!
Köşeye de içi bira dolu bir soğutucu... Маленький холодильник в углу, заполненный пивом....
Köşeye sıkışmış faremizin etrafındaki çemberi iyice daraltacağız. Пора разобраться с загнанной в угол крысой.
Büyük bir kamyon köşeye vardı. Из-за угла выехал большой грузовик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.