Ejemplos del uso de "Köpek balığı" en turco

<>
Doğanın en aç avcısı-- Büyük beyaz köpek balığı. Самый голодный хищник природы - большая белая акула.
0 boyunda, dişleri köpek balığı gibi olan, derisi kırışık ve vahşi hayvan gibi kızgın. Шесть футов ростом, зубы как у акулы, кожа в складках и ярость дикого животного.
Köpek balığı değil. Afra tafra yapan yunus gibiyim. Не акула, скорей уж дельфин с характером.
Bir köpek balığı aile tatilini mahvedebilir mi? А может ли акула испортить семейный отдых?
Takvim ateş, deprem, köpek balığı patlamaları öngörüyor, ve sonra son geliyor! Календарь предсказывает пожары, землетрясения, взрывы акул, и в итоге - конец.
Köpek balığı saldırısına uğradım. На меня напала акула.
Bu takım elbiseliler köpek balığı gibidirler. Эти "пиджаки" настоящие акулы.
Şuraya da köpek balığı akvaryumu düşünüyorum. Подумываю туда поставить аквариум с акулой.
Köpek balığı isimleri kullandık. Мы использовали названия акул.
Bir köpek balığı sana yaklaştığında ne yaparsın biliyor musun? Вы знаете, что делать, когда приближается акула?
Hadi ama. O adada hiçbir zaman Köpek balığı saldırısı olmadı. Не было ни одного нападения акул на этом острове никогда.
Oh, köpek balığı yedi. А, их акула съела.
Köpek balığı gibi giydirilmiş kediyi gösterdin mi? Ты показываешь ему кошку, одетую акулой?
Bir köpek balığı gibi ilerliyoruz. Ага. - Словно акулы.
Neden G-Kızı bize bir köpek balığı fırlattı? Почему Девчонка Джи бросила в нас акулу?
Tam arkanda, köpek balığı! Прямо за тобой, акула!
Dorne'da köpek balığı olmaz. В Дорне нет акул.
Bacaklı bir köpek balığı görüyorum. Я вижу акулу с ногами.
En sevdiğin köpek balığı hangisi? А какая твоя любимая акула?
Bir dağın zirvesinde köpek balığı görmek gibiydi. Это как видеть акулу на вершине горы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.