Beispiele für die Verwendung von "Kızı" im Türkischen
Übersetzungen:
alle126
дочь30
девушку21
девочку13
дочери13
дочерью7
девчонку6
дочка5
девушек4
девушка4
девочка3
девушкой3
девочек2
девушке2
девчонка2
девочки1
девочкой1
девушки1
девчонки1
дочки1
дочкой1
его дочь1
ее дочь1
которую1
эту девочку1
дочерей1
Melek gibi flüt çalan küçük, sarışın kızı gören oldu mu?
Никто не видел светловолосую девочку, которая ангельски играет на флейте?
933 yılında, Stefanos, Gabalos'un kızı Anna ile evlendi.
К 933 году Стефан женился на Анне, дочери Габала.
Dick ve kızı yarın için bizi yüzmeye davet ettiler.
Дик с дочерью зовут нас завтра к себе поплавать.
yaşındayken babasının gerçek babası olmadığını öğrenen bir genci üstelik o adamın küçük kızı da...
Который узнал, что он не сын своего отца. Ему было. Дочка этого человека...
Bana iffetli bir Fransız aile kızı olduğunu mu söylüyorsun?
Вы говорите мне, что она скромная французская девушка?
ya da "Rus casus tarafından kaçırılmış altı yaşındaki Amerikan kızı."
Сложный правительственный заговор или "шести-летняя американская девочка похищена русским шпионом"?
Ama bir şeyden eminsek, o da bu kızı kurtarabiliriz.
Но мы знаем наверняка, что можем помочь этой девушке.
Buna gerçekten inanıyor musunuz? Ufak bir kızı öldürmenin ABD'nin çöküşüne neden olacağına?
Ты действительно веришь, что убийство маленькой девочки приведет к коллапсу Соединенных Штатов?
Beni seçtiğin, Frank'in kızı yaptığın için teşekkür ederim.
Спасибо, что выбрал меня, сделал своей девочкой.
Ama bunca zaman yanında bir hasat kızı ya da Mikaelson cadısı yoktu.
Ну, давным-давно у тебя не было девушки жатвы или колдуна Майклсона.
Zack her kızı balo kraliçesi yapabileceğini söylemişti ve seçilen kişi de sendin.
Зак сказал, что он может сделать из любой девчонки королеву школы.
Buz üstünde harika bir gün, hokeyde üstünlük kazanmak isteyen baba ve kızı karşı karşıya.
Сегодня чудесный день на льду, где отец с дочкой сражаются за господство в хоккее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung