Ejemplos del uso de "Kadim büyücüler" en turco

<>
Kadim büyücüler çok bilge insanlardı. Древние Волшебники были очень мудры.
Kadim Klingon savaşçıları binlerce yıl önce öldürdüler. Древние клингонские воины сразили их тысячелетие назад.
O zamanlarda halk her yerde büyücüler olduğuna inanıyordu. Пуритане верили, магия была повсюду вокруг них.
Makri yüzünden, içindeki kadim bir örümcek. Из-за Макри, древнего паука внутри тебя.
Büyücüler arkada kalsın savaşçılar önden... маги позади, воины впереди..
Bütün kalpleriyle kadim yemine sadık kalmak için hazırlar. Они готовились от всего сердца произнести древнюю клятву:
İnsanlar, Cüceler, Büyücüler. люди, гномы, маги.
Güven bana ilişkimizin kadim bir Mısır laneti üzerine kurulu olmasından iyidir. Поверь мне. Отношения, основанные на древнеегипетском проклятии ничуть не лучше.
Peki büyücüler de geleceği görebiliyor mu? А маги ведь и судьбу предсказывают?
Bu kadim ırkların en yaşlıları Gölgeler'dir. Самыми старыми из Древних были Тени.
Ayin sırasında büyücüler ve cadılar öncelikle kutsal kilise haçının kutsallığını bozarlardı. Первым делом на Шабаше колдуны и ведьмы глумились над Святым распятием.
Kadim Mars yasasında geçer. Это древний марсианский код.
Büyücüler, vampirler, Seelieler... Маги, вампиры, фейри...
Küçük kız kılığındaki kadim ve kötü birşeydi. Что-то древнее и злое в виде девочки.
İki kadim büyü buluverdim. Я нашла древние заклинания.
Robert benim en kadim dostumdu. Роберт был моим старинным другом.
Cevap ver bana, kadim Okyanus; benim ağabeyim olur musun? Скажи, о древний океан, станешь ли ты моим братом?
Bu bir Kadim numaralama sistemine benziyor. Это похоже на систему исчисления Древних.
Chernabog, kötülükle beslenen kadim bir şeytan. Чернобог - древний демон, питающийся злом.
Biz, kadim ailelere bağlıyız. Мы связаны со старыми семьями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.