Ejemplos del uso de "Kendimi tanıtmak" en turco

<>
Sadece kendimi tanıtmak istedim. Я просто хотел представиться.
Ben sadece kendimi tanıtmak için gelmiştim. Именно. Я пришла только чтобы представиться.
Kendimi tanıtmak istedim sadece. Я просто хотела представиться.
Hayır, sadece kendimi tanıtmak istiyorum. Нет, я просто хотел представиться.
Sadece kendimi ikna etmem yeter. Я должен только убедиться сам.
Kendimi gruba tanıtmak istiyorum. Merhaba. Я хотела бы представиться группе.
Kendimi senin yerine koydum, Saul. Я сама это проходила, Соул.
Benim filmimi tanıtmak için buradasın, başka bir şey için değil! Вы здесь, чтобы рекламировать мой фильм, и ничего больше!
Kendimi senin için değiştirebilirim ama senin değişmeni asla istemem. Я меняюсь сам, но не стараюсь изменить тебя.
Kendini kendi tanıtmak isteyecektir. Dağılabilirsiniz. Он захочет сам себя представить.
Kendimi bir adım öteye götürmeye hazır... Думаю, я готова двигаться дальше...
Bu arada grup arkadaşlarımı tanıtmak istiyorum. Кстати, рад представить мой оркестр...
Kendimi Alman casusu gibi hissediyorum. Я себя чувствую немецким шпионом.
Lou, bazı millet size tanıtmak olabilir? Лу, могу я тебе кое-кого представить?
Kendimi istenmeyen biri olarak hissettirerek. Заставляя меня чувствовать себя лишней.
Ben kendimi bildim bileli dünya beni bir canavara çevirmeye çalışıyor. Мир пытался превратить меня в чудовище сколько я себя помню.
Aslında bir nevi kendimi kutluyorum. Это я типа сам праздную.
Kendimi iyi hissetmiyorum da. Я себя неважно чувствую.
Şimdi geriye kalan mutluluğumla birlikte buraya yerleşmekte kendimi özgür hissediyorum. Так что теперь я свободен радоваться жизни, как могу.
Kendimi daha kötü hissetmem için mi? Чтобы я себя чувствовал еще хуже?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.