Ejemplos del uso de "Kesin bir" en turco
Bildirgede dini ve aktivist topluluklar, Formosa felaketinde kesin bir çözüm için çağrıda bulundu.
В петиции приводятся цитаты выдающихся религиозных и общественных деятелей, требующих надлежащего урегулирования бедствия, вызванного заводом Formosa.
Burada bulunman Amerikan dış politikası için kesin bir ihlaldir.
Твое пребывание здесь - прямое нарушение американских дипломатических принципов.
Peki, Norrie ile Joe arasında kesin bir elektriklenme var.
Ну, это безусловно немедленно привлекло внимание к Нори Джо.
Hiçbir şeyi kanıtlayamasam da, kesin bir bağlantı olmalı.
У меня нет доказательств, но они явно связаны.
Çocuğu ve parayı Brantley'e geri götürmem için kesin bir emir aldım.
У меня есть строгий приказ привезти мальчишку и деньги к Брентли.
Bu ayrım kesin bir şekilde devlet okullarında dini teorilerin öğretilmesini yasaklar.
На практике это разделение запрещает преподавать религиозные теории в общеобразовательных учреждениях.
Araştırmada uyuşturucu kullanımına dair kesin bir kanıt bulunamamış.
Первоначальное расследование не обнаружило никаких следов употребления наркотиков.
Erişteleri hazırlarken, mutlaka elinde izleyeceğin kesin bir tarif olmalı.
Когда делаешь лапшу, у тебя должен быть определенный рецепт.
Semptomlar kesin bir şey söylemek için fazla genel ama ben olsam endişelenmezdim.
Симптомы слишком общие для постановки диагноза, но я бы не волновался.
Genel greve gitmek onları yüzlemek için kesin bir sebep!
Это и есть основание для всеобщей забастовки против них!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad