Ejemplos del uso de "Müthiş bir" en turco

<>
Satışa sunulan kesme çiçeklerden çeşitli yengeçlere (Chionoecetes) değin her şeye göz atmak için müthiş bir şans. Это - прекрасный шанс увидеть мельком всё от снежного краба до срезанных на продажу цветов.
"Dün gece geç saatlerde müthiş bir karışım oldu." "Отличное сочетание для вечера после вчерашнего трудового дня".
Farkettim ki stand-up 'çılar arasında sahneye çıkıp gösterilerini yapmaları için müthiş bir zorlama var. Я заметил, что есть какое-то принуждение для стенд-ап комиков выходить на сцену и выступать.
Epey müthiş bir adamsın. А вы примечательный парень.
Bölümlü bir sabit diski, ciddi güvenlik duvarları ve müthiş bir şifrelemesi var. У него тут сегментированный жесткий диск, серьезные защитные экраны, сложный шифр.
O müthiş bir kadındır. Она же потрясающая женщина.
Sizlerle tanışmak müthiş bir şey. Как приятно с вами познакомиться.
Müthiş bir güvenlik sistemiymiş. Ничего такая система безопасности.
Adam müthiş bir tenis oyuncusuydu. Он здорово играл в теннис.
Müthiş bir tıkanma yaşıyorum. У меня творческий кризис.
Eric için müthiş bir veda hediyesi aldım. Я придумала лучший прощальный подарок для Эрика.
Annesinin ölümünden sonra onu tek başına yetiştirerek müthiş bir iş başardın. Ты хорошо справился, воспитывая его сам, после ее смерти.
Komutan, müthiş bir parti veriyorsun. Коммандер, ваша вечеринка просто супер.
Harika bir öğrenci, müthiş bir atlet ve benim kahramanımdı. Он был отличным студентом, потрясающим спортсменом и моим героем.
Bu müthiş bir sorumluluk. Это чертовски большая ответственность.
Müthiş bir tren müzeleri var. Говорят там классный музей поездов.
Müthiş bir başlangıç sayılmazdı. Не самое лучшее начало.
Burada olmak müthiş bir duygu. Я очень рад быть здесь.
Müthiş bir servet yapacaksın. Ты сделаешь чертово состояние!
Hastanede müthiş bir performans sergiledin. Представление в больнице было потрясающим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.