Ejemplos del uso de "Merak etmeyin" en turco

<>
Merak etmeyin, bütün insanlara karşı öyledir o. Не волнуйтесь, он такой со всеми людьми.
Merak etmeyin. Her şeyi iade edebilirsiniz. Не беспокойся, все можно вернуть.
Merak etmeyin, aynı zamanda dadıyım da. Не беспокойтесь, я также и няня.
Merak etmeyin, sterilize edildi. Не волнуйтесь, его стерилизовали.
Merak etmeyin beyler. Hırsız değiliz biz. Не волнуйтесь, мы не воры.
Merak etmeyin, Binbaşı. Не волнуйтесь, лейтенант.
O iyidir efendim merak etmeyin. Он хороший стрелок, сэр.
Ama merak etmeyin. Her şey kontrolüm altın... Но не волнуйтесь, у меня все...
Merak etmeyin, Bayan Riva. Не волнуйтесь, м-с Рива.
Merak etmeyin, Bay Mason. Не беспокойтесь, мистер Мэйсон.
Tamam, biz çocuklara bakarız. Siz merak etmeyin. Хорошо, хорошо, мы присмотрим за детьми.
Merak etmeyin, sizi oraya götüreceğim. Вы попадете туда, не беспокойтесь.
Merak etmeyin, Sir Wilfrid. Не беспокойтесь, сэр Уилфрид.
Merak etmeyin, yalnızca birkaç dakikanızı alacağım. Не волнуйтесь, это займёт несколько минут.
Merak etmeyin, Bay meçhul. Не волнуйтесь, мистер Доу.
Merak etmeyin hanımefendi, bu insanlar uysaldır. Не волнуйтесь, мэм. Их всё устраивает.
Merak etmeyin. Telefonlarınızı size geri postalayacağız ama bunun için adresleriniz lazım, yani kimliklerinizi sökülün bakalım, hadi. Не волнуйтесь, мы вернём вам телефоны почтой но нам понадобятся ваши адреса, так что гоните паспорта.
Selam, merak etmeyin. Эй, не волнуйтесь.
Ama merak etmeyin, sadece salı günleri yakarız. Не бойтесь, ее разжигают только по вторникам.
Bayan Grant, merak etmeyin, kurtarıldım. Мисс Грант, не беспокойтесь. Меня спасли...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.