Ejemplos del uso de "Merkez Bankası'nda" en turco

<>
Los Angeles'taki Merkez Bankası'nda bir hesap no. Это счет Национального Банка в центре Лос-Анджелеса.
Merkez Bankası haberdardı fakat ancak bugün olaya dahil oldular. В Центральном уже знали, но вмешались только сегодня.
Sana Dorset Bankası'nda hesap açtık, tamam mı? Мы открыли счёт в банке Дорсет, помнишь?
Merkez, bu adam durmayacak. Зеро, он не останавливается.
Cayman Adası Kroenfeld Bankası'nda hesaplarım var. Bu hesaplardaki paraları transfer edip bono haline getirmenizi istiyorum. Я хочу перевести свои средства из банка на Каймановых островах сюда и вложить в облигации.
Merkez, tahliye istiyoruz. Зеро, требуем эвакуацию.
sendikacılıktan evvel Yunan Bankası'nda çalışıyordu. После получения образования работал в Банке Греции.
Merkez askerlerle karşı karşıyayız. Зеро, противник приближается!
Merkez için de zor bu. Это тяжело и для Центра.
Merkez, ne olduğunu öğrenmek istiyor. Центр хочет знать, что случилось.
Merkez, şüpheliyi gördüm. Диспетчер, вижу подозреваемого.
Merkez, neden aramızda bu tarz şeyleri önleyebileceğimiz bir ilişki olmadığını soruyor bana. Центр хочет знать, почему у нас нет взаимосвязи, предохраняющей от случившегося.
Merkez soruşturmayı yeni başlatmış. Центр только начал расследование.
Merkez, onu izliyor musunuz? Зеро, вы его видите?
Merkez Vadi hafif yağmurlu. В центральном районе дожди.
Merkez, yardım et! Центральная! Помоги мне!
Bu şubeden alındı, ama merkez şubenin onayı gerekli. Счёт открывался у нас, но нужна санкция центра.
Merkez, Bravo Takımı konuşuyor. Зеро, это команда Браво.
Jackson'ın tüm politik yaklaşımı temelde, ABD Merkez Bankası'nı kapamaya verdiği söz üzerine kurgulanmıştı. Фактически, вся политика Джексона в основном вращалась вокруг его обязательства закрыть центральный банк.
Alman Merkez Bankası'nın Başkanı. Президент Центрального банка Германии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.