Ejemplos del uso de "Mesaj bırakın" en turco

<>
Mesaj bırakın, sizi sonra ararız. Оставьте сообщение, мы вам перезвоним.
Sinyal sesinde sonra mesaj bırakın. Оставьте сообщение после звукового сигнала.
Merhaba. Burası Stephanie ve Randy'nin evi, bize mesaj bırakın. Teşekkürler. Привет, это телефон Стефани и Рэнди, говорите после гудка.
Mesaj bırakın, muhtemelen ararız. Оставьте сообщение, мы перезвоним.
Şu an burada değilim sizi otuzbirciler, mesaj bırakın. Я не могу взять трубку, оставьте сообщение '.
Selam, ben Val, mesaj bırakın. Эй, это Вэл, оставьте сообщение.
Şu an evde yokuz, lütfen mesaj bırakın. Нас нет, так что оставьте сообщение. Пока.
Ben Erin, mesaj bırakın. Это Эрин, оставьте сообщение.
Tasha Williams, mesaj bırakın. Это Таша Вильямс. Оставьте сообщение.
Ne yapmamı istiyorsun Tyler? Ben Stefan. Lütfen mesaj bırakın. А что я должна делать, Тайлер? Это Стефан.
Mesaj bırakın ya da bırakmayın. Оставьте сообщение или не оставляйте.
Şu anda evde yokuz, lütfen mesaj bırakın! Нас сейчас нет дома! Оставьте ваше сообщение...
Aradığınızı biliyorum. Bir mesaj bırakın. Вы звонили, оставьте сообщение.
Nora Linde, bip sesinden sonra mesaj bırakın. Привет, это Нора Линде. Оставьте сообщение после...
Bir mesaj daha bırakın. Оставь ещё одно сообщение.
Evlerde, sokaklarda, hastanelerde, süpermarketlerde, restoranlarda, dükkanlarda, otellerde, her yerde çiçek basit bir mesaj ile sergileniyor: "Hatırlıyorum ve Talep Ediyorum." Везде: на улицах и на домах, в больницах, супермаркетах, ресторанах, магазинах и гостиницах - вывешены фиолетовые цветы с простым посланием: "Я помню и требую".
Başka yerde bir hayatı var. Bırakın kendi haline. У него там своя жизнь, пусть уезжает.
Söylenenlere göre, Irak'taki müdahalelerini durdurması için ABD'ye bir mesaj olarak, bugün IŞİD tarafından infaz edilen James Foley. По сообщениям, Джеймс Фоули был вчера обезглавлен ИГИЛом в качестве послания США с требованием прекратить интервенцию в Ираке.
Bu zehri yaymayı bırakın! Хватит распространять этот яд!
Halen doğrulanmayan videoda örgüt, infazın "ABD'ye Irakta'ki müdahalesine son vermesi için bir mesaj" olduğunu belirtiyor. На видео, подлинность которого ещё не была подтверждена, группировка заявляет, что казнь - это "послание США прекратить интервенцию в Ираке".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR