Ejemplos del uso de "Modern Sanatlar" en turco
Starling şehri modern sanatlar müzesiyle hazırlıksız bir yönetim kurulu toplantım vardı da.
У меня внезапная встреча с советом директоров, в Художественном Музее Старлинга.
1966'da Modern Sanatlar Koleksiyonu'na eklenen ilk fotogerçekçi ressamdı. Eleştirmen Graham Thompson,
В 1966 году Флэк стала первой художницей-фотореалисткой, чьи картины вошли в постоянную коллекцию Нью-Йоркского музея современного искусства.
1962 yılında Paris Modern Sanatlar Müzesi "nde sergi açtı, sergideki bir yapıtı ve iki deseni müze tarafından satın alındı.
В 1962 году его работы выставлялись в Музее современного искусства.
Bu yıllık etkinlik yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte.
Начиная с года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.
Modern bilimleri ve eski bilgiyi kullanarak yaratmak...
Сочетание современных дисциплин и старинного знания создает...
Bu seneki New York Dramatik Sanatlar Akademisi Winter Showcase'e hoş geldiniz.
Добро пожаловать в Нью-Йоркскую Академию Драматического искусства на ежегодный Зимний Показ.
Buna karanlık sanatlar ya da uygulamalı sihir de deniyor.
Которые именуют темным искусством, или занятием практической магией.
Bu bizim şaşaalı Springfield Yaratıcı Sanatlar Akademisi'ni tanıtmak için büyük bir fırsat.
Это наш шанс - наконец превзойти этих зазнаек из Спрингфилдской Академии Искусств.
Birleşik bir Japonya hayali kurdum güçlü, bağımsız ve modern bir ülke hayali.
Я мечтал о единой Японии, о сильной, независимой и современной стране.
1988'de resmi olarak tanınarak "Accademia di Belle Arti" (Güzel Sanatlar Akademisi) olmuştur.
В 1988 г. она была преобразована в официально-признанную "Accademia di Belle Arti" (Академию изящных искусств).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad