Ejemplos del uso de "Nereye gittiğimizi" en turco

<>
Tam olarak nereye gittiğimizi bilen beş şahidi saymazsak güzel plan tabii. Только вот у нас будет свидетелей, которым известны наши планы.
Nereye gittiğimizi de mi? Merak etmiyorsun? Тебе не интересно даже куда мы едем?
Bir kez bile. Nereye gittiğimizi biliyorum. Я знаю, куда мы идём!
Nereye gittiğimizi bilmeye hakkım var, değil mi? Имею я право знать, куда мы идем?
Değerli Hazinedar nereye gittiğimizi merak etmeden kaleye dönsek iyi olur. нужно вернуться в замок, пока Камергер нас не спохватился.
Bak, burada nereye gittiğimizi görüyorsun. Тут видно, где мы едем.
Bu trenin nereye gittiğini bilen var mı? Кто-нибудь знает, куда идёт этот поезд?
Gittiğimizi fark etmeden önce buradan çıksak iyi olur. Нужно уходить, пока нашу пропажу не обнаружили.
Bir kere daha söyle evlat, nereye gidiyorduk biz? Повтори ещё раз, дружок, куда мы едем?
Başka nereye gidecektim ki? Куда еще мне идти?
Balım, nereye gidiyorsun? милая, куда ты?
Nereye koyayım, patron? Куда поставить, босс?
Signe nereye gitmiş olabilir? Куда могла отправиться Сигне?
Böylece nereye bakılması gerektiğini senden başkası bilmez. "ы единственный знаешь, куда смотреть.
Nereye, ne zaman gideceğini kim söylüyor? Кто говорит, когда и куда идти?
Nereye bakacağız lan o zaman? А куда нам смотреть то?
Sen nereye gidiyorsun, Suri? Куда ты ходишь, Сури?
Nereye gideceğini söyledi sana? Он говорил куда пойдет?
"Nereye kayıtlı" mi? "Где она зарегистрирована?"
Bork, o otobüs nereye gidiyordu? Борк, куда направлялся тот автобус?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.