Sentence examples of "Profesör" in Turkish
Profesör Thomas'ın mali durumunu incelerken enteresan bir şey buldum.
Я просматривала доходы профессора Томаса и обнаружила кое-что интересное.
Hay ihtiyar, o kadar kocaman gözlüklerin var ki sana bundan sonra profesör diyeceğim.
Ё, старпёр, у тебя огромные очки. Я тя буду теперь звать Профессором.
Profesör Chambers sağ olsun virüsü daha güçlü hâle getirdik.
Благодаря профессору Чемберсу, мы сделали вирус еще сильнее.
Merkez'de, 11 profesör ve 19 üniversite öğretim üyesi, 100 uzman doktor da dahil olmak üzere, 190 doktor görev yapmaktadır.
В Центре работают 190 врачей, включая 100 врачей-специалистов, среди них 11 профессоров и 19 приват-доцентов.
Profesör Bagley İngiltere'nin kendi nükleer kapasitesini geliştirme çabasının önemini kanıtladı.
Профессор Багли оказался незаменим в попытках Британии развить ядерную мощь.
Gittim. Viyana'da, sırtüstü yatıp, Profesör Freud ile altı ay geçirdim.
Я полгода лечился в Вене у профессора Фрейда, лежа на спине.
"Harvard Üniversitesi'nden Profesör Paul Emmett tarafından."
"профессором Полом Эмметом из Гарвардского университета".
Profesör Sun "ın öncü bir gıda mühendisliği eğiticisi olarak, gıda mühendisliği alanına önemli katkıları olmuştur.
Как ведущий педагог в области пищевых технологий, профессор Сун внес значительный вклад в эту область.
İkisi de profesör ve bir teknevde yaşıyorlar, yani bayağı uzaktalar.
Профессора и живут в плавучем доме, так что они далековато.
Bjarni, anayasal hukuk okudu ve sadece 24 yaşında İzlanda Üniversitesi'nde profesör oldu.
Стал профессором юриспруденции университета Исландии в 24 года.
Profesör Pervert - kokain ve fahişe bağımlısı.
Профессор Извращенец - увлекался кокаином и проститутками.
Ayrıca ikisi de Profesör Stein ve Ronnie gibi aynı kan grubundanlar.
И группа крови обоих совпадает с группой крови профессора и Ронни.
Muhtemelen aniden ortaya çıkıp, tuvaletini kullanan bir profesör ve bir yapımcıyla birlikte olmaktan tedirgin oldu.
Вероятно, он чувствовал себя неуютно с профессором и продюсером. Внезапно сконфузился и использовал свой туалет.
Daha sonra 1940 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve Philadelphia'daki Pennsylvania Üniversitesi'nde misafir profesör oldu.
После оккупации Франции в 1940 году он при помощи сети Вариана Фрая переезжает в США, где становится приглашённым профессором в Пенсильванском университете в Филадельфии.
Sen çocukken Profesör Proton izler miydin hiç?
В детстве ты когда-нибудь смотрела профессора Протона?
1897 yılında doktorasını tamamladı ve ilk olarak Viyana da ve ardından Moravya'da bir Gymnasium lisesi'nde profesör olarak çalışmaya başladı.
Реген получил докторскую степень в 1897 году и начал работать профессором в гимназии, сначала в Вене, впоследствии в Хранице (Моравия).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert