Ejemplos del uso de "Sürekli bir" en turco
İçimde sürekli bir gün uyanacağına dair bir umut var.
Я продолжаю надеяться, что могу заставить ее проснуться.
Sürüngenler ısılarını ortamdan alan hayvanlardır. Sürekli bir vücut sıcaklıkları yoktur.
Рептилии - холоднокровные животные, не имеющие постоянной температуры тела.
Kırılan buzlar rüzgâr ve akıntılarla sürüklenirken, deniz yüzeyi de sürekli bir hareket halindedir.
Морской пейзаж находится в постоянном движении, т.к. на лед воздействуют ветра и течения.
Kumaşlardan yükselen buharlar sürekli bir sis tabakası oluşturuyormuş.
От испарений это место всегда было окутано туманом.
Sürekli bir şeyler diyor zaten, özellikle televizyonda.
Он много чего говорит, особенно на телевидении.
Düzenlemeler olmadan sürekli bir kayıt olduğunu teyit edebilirim.
Я могу подтвердить, что запись не редактировалась.
Sürekli bir rüyadan uyanıyorum ve kabusa dönüşenin gerçek hayat olduğunu fark ediyorum.
Я продолжаю просыпаться и осознавать, что жизнь превратилась в ночной кошмар.
Sürekli bir dahinin etrafında olmak biraz yorucu olabiliyor.
Наверное, иногда утомляет постоянное нахождение вблизи гения.
Şu hakkında sürekli bir şeyler duyduğum yeni sihirbaz mı?
Это тот новый колдун, о котором столько молвы?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad