Ejemplos del uso de "Sahneye" en turco
Biriniz sahneye çıkacak ve iki söz söyleyecek o kar.
Пусть кто-то поднимется на сцену и скажет пару слов.
Bayanlar ve baylar, alkışlarınızla sahneye muhteşem Bayan Gilda Gray geliyor!
Дамы и господа, приветствуем на сцене великолепную мисс Гильду Грей!
Şarkılarımı sizin önünüzde çalmak başka bir şey ama kendi başıma o sahneye çıkmak...
Одно дело - петь песни вам, но одному подняться на ту сцену...
Açılışı Prag'da 1921 yılında yapılan oyunun İngilizceye çevirisi Paul Selver tarafından, oyunun sahneye adaptasyonu ise Nigel Playfair tarafından 1923 yılında yapılmıştır.
В 1923 году пьеса была переведена с чешского на английский Полом Селвером (Paul Selver), и адаптирована для английской сцены Найджелом Плейфейером (Nigel Playfair).
Tamam, herkesi sahneye geri çağırın Bayan Crawly ve...
Отлично! Зовите всех обратно на сцену и давайте...
Tek yapmanız gereken, Daniels sahneye yaklaşana kadar çalmaya devam etmek.
Просто продолжай играть, пока Дэниэлс не подойдет близко к сцене.
Onun için rol yapmıştım, o da bana "Sahneye aitsin meleğim", demişti.
Я играю для неё, а она говорит "Ты принадлежишь сцене, Ангел".
Hayır, fakat hayallerini ve sahneye çıkma arzunu onaylamayan bir amca.
Нет. Дядя не одобрял ваших фантазий и желание пойти на сцену.
Farkettim ki stand-up 'çılar arasında sahneye çıkıp gösterilerini yapmaları için müthiş bir zorlama var.
Я заметил, что есть какое-то принуждение для стенд-ап комиков выходить на сцену и выступать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad