Ejemplos del uso de "Sen kazanırsan" en turco

<>
Sen kazanırsan, gelmek zorunda değilsin. Если я выиграю - ты поедешь.
Sen kazanırsan, oğlunu geri vereceğiz, ama bu adayı tekrar biz alacağız. Выигрываешь ты, мы отдаем тебе сына. Но взамен мы забираем твой остров.
Aynen öyle. Sen kazanırsan, bildiğim her şeyi anlatırım. Если выиграешь - я расскажу всё, что знаю.
Sen kazanırsan bu iş biter ve kahraman olursun. Победишь и всё окончится, ты станешь героем.
Davayı sen kazanırsan iyi, biz kazanırsak daha iyi. Выиграете вы - прекрасно. Выиграем мы - еще лучше.
Sen de seçimi kazanırsan, hala takımda olurum diye düşünüyorum. Полагаю, я остаюсь, если вы победите на всеобщих.
Sen halkına vasıf kazandır, onlar ne yapılması gerektiğini anlar. Если вы научите людей навыкам, то они поймут, что делать.
Kazanırsan alkış sesleri gibi büyük bir gürültü koparmalı. А если выиграешь, то услышишь звук аплодисментов.
Ama sen harika kelimeyi buldun Scott. Но ты нашёл очень подходящее слово.
Peki, ya kazanırsan? А если ты победишь?
Sen üzgün ve yalnızsın. Вы грустная и одинокая.
Eğer kazanırsan sana da vereceğim, hazır mısın? Если выиграешь, дам тебе денег. Приготовиться. Вперед.
Murphy meselesi ile sen ilgileniyormuşsun diye duyduk. Мы слышали, что ты интересуешься Мерфи.
Eğer kazanırsan bir torba pirinç alacaksınız. Если ты выиграешь получишь чашку риса!
Sen de beni öldürmeliydin. Вы должны убить меня.
Biliyor musun, kazanırsan parayı yeni klima almak için kullanabiliriz. Если ты выиграешь, мы могли бы купить новый кондиционер.
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
O sana ilham veriyor, sen de bize. Она вдохновила тебя, а ты вдохновила нас.
Sen de subay olmak istemez misin? Ты тоже хочешь выбиться в офицеры?
Anneciğim, sen misin? Мамочка, это ты?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.