Ejemplos del uso de "Senden hoşlandı" en turco

<>
Senden hoşlandı galiba, Mike. Кажется, ты ей понравился.
Senden hoşlandı mı peki? Но ты ей понравился?
Bir insan senden ne ister ki Angus? Чего все от тебя хотят, Ангус?
Benden hoşlandı galiba ya. По-моему я ей понравился.
Peter, Senden Chris ve Meg'i okula götürmeni istiyorum. Питер, нужно отвезти Криса и Мэг в школу.
Yukarıda biri benden hoşlandı. Я нравлюсь кому-то наверху.
A'yı durdurmada sana yardım edeceğim, bunun için senden izin istemiyorum. Я собираюсь помочь остановить Э. И я не спрашиваю твоего разрешения.
Nelson senden gerçekten hoşlandı. Ты действительно нравишься Нельсону.
Biri beni senden alacak mı? Меня хотят забрать у тебя?
Senden her zaman hoşlandı. Ты всегда ему нравился.
Ve senden gelen şu işaretin anlamı çok miktarda paradan daha fazla. И такой жест от тебя значит куда больше, чем деньги.
Galiba kızın benden hoşlandı. Я нравлюсь твоей дочери.
Şimdi söyle Ksenia, Tanrı senden neden yüz çevirdi? Скажи, Ксения, почему отвернулся от вас Господь?
Kim önce hoşlandı mı? Кто кому понравился первым?
Bu gezi fikri senden çıktı. Эта поездка - твоя идея.
Persephone benden gerçekten hoşlandı bence. Похоже, я нравлюсь Персефоне.
Ben senden çok şey öğrendim. Я многому научился от вас.
Senden nefret ediyorum, Ron Burgundy. Я тебя ненавижу, Рон Бургунди!
Peki o senden ne yapmanı istiyordu? А она чего от Вас хочет?
G Amcan seni oraya aldı bu yüzden senden soru sormanı umuyor. Призрак втянул тебя в это, он ждёт от тебя вопросов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.