Ejemplos del uso de "Seni" en turco con traducción "тебе"
Elimde değil ama, keyif aldığın hayattan seni alıkoyduğum için çok bencil hissediyorum.
Но мне не даёт покоя мысль, что я мешаю тебе наслаждаться жизнью.
Solomon bir daha seni yada arkadaşlarından birini rahatsız etmeyecek.
Соломон больше не будет докучать тебе и твоим друзьям.
Maçtan sonra seni oyuncak mağazasına götürebileceğimi söyledi. bin $'ın altında her şeyi alabilirmişsin.
Он разрешил тебе выбрать в магазине любую игрушку, но не дороже тысяч.
o şu anda burda değil, fakat seni özlediğini söylememi istedi.
Его здесь нет, но он передает тебе, что скучает.
Ama şimdi bir nedenim daha oldu: Seni iyice benzetmek.
Но теперь у меня появилась новая причина надрать тебе задницу.
Ka.. kapatmam gerekiyor. Ayrılmadan önce, seni tekrar aramaya çalışırım.
Я постараюсь позвонить тебе еще раз перед тем, как уеду.
Sen sola gitmesini söylerdin o sırf seni kızdırmak için sağa giderdi.
Ты ему говоришь одно, а он тебе назло сделает другое.
Dinle, yanına biraz para verip, seni trene bindireceğim.
Слушай. Я дам тебе денег и посажу на какой-нибудь поезд.
Aynı telefon, aynı saatte, her cuma akşamı seni aramış.
Она звонила тебе каждую пятницу в одно и то же время.
Ne? Adamı saat önce tutuklamışlar. Dedektifin biri, adamın seni istediğini söylemiş.
Его арестовали час назад, детектив сказал, что он спрашивал о тебе.
Havayolunu kurtarmaya yardım ettin ve seni bunun için hatırlayacaklar. Doğru.
Ты помог спасти авиакомпанию и все благодарны тебе за это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad